PITTSFIELD, Massachusetts — En una decisión que marca un precedente local, el Concejo Municipal de Pittsfield aprobó esta semana una modificación al lenguaje de su ordenanza sobre parques de casas móviles, excluyendo del control de rentas a la comunidad Lake Onota Village Association (LOVA).  parte de la ciudad del nuevo fraccionamiento LOVA  El cambio reconoce oficialmente a los residentes como propietarios y administradores de su propio parque, un modelo comual raro en la

Un residente de North Adams fue sentenciado esta semana a entre 8 y 10 años de prisión estatal tras declararse culpable de múltiples cargos relacionados con la violación y agresión sexual de un menor de edad , según informó la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Berkshire.  El acusado, Aaron Shepperd , de 37 años, admitió su responsabilidad en tres cargos de violación de un menor con fuerza y dos cargos de agresión indecente y agresión con violencia, uno de ellos

North Adams, Massachusetts — En lugar de imponer una prohibición inmediata sobre las pequeñas botellitas de licor conocidas como “nip”, el concejo municipal de North Adams ha decidido lanzar un programa piloto voluntario de devolución, para dar a los comercios y a la población local una última oportunidad antes de imponer alguna prohibición al respecto .   A partir del 1 de noviembre, los residentes podrán devolver estas botellas limpias y recibir un reembolso de cinco centav

STOCKBRIDGE, MA —  El espíritu otoñal volverá a llenar los senderos del Jardín Botanico de los Berkshires el sábado 11 y domingo 12 de...

Great Barrington, Massachusetts, 6 de octubre de 2025 —  Una nueva aventura histórica se prepara para recorrer el corazón de...

Berkshire County, MA — Ante el posible incremento de la presencia de agentes de inmigración (ICE) en distintas comunidades de...

Gran Barrington, MA  — El gobierno local anunció que la ciudad entró en sequía de Nivel 2 , tras registrar caudales de arroyos más bajos...