UN POLICIA DE PITTSFIELD ENTRE LOS 5 SUSPENDIDOS POR LA COMISION DE MASSACHUSETTS
Actualizado: 27 ago
La Peace Officer Standards and Training Commission's "Comisión de Estándares y Capacitación de Oficiales de Paz" (POST por sus siglas en inglés) revocó la certificación de William Straub, un exoficial de la Policía de Pittsfield que en abril se declaró culpable de dos cargos de agresión. La decisión, emitida el 20 de agosto, le impide volver a trabajar como agente del orden público en el estado.
Además de Staub, la POST también revocó al certificación de Joseph, Andolphe; Howard, Dominic ; Villanueva, Michael; Cruz, Juan los cuales rabajaban respectivamente en Boston, Malden, Chelsea, Springfield y en el caso de de Straub, en Pittsfield.
Straub había renunciado al Departamento de Policía de Pittsfield el 9 de abril, antes de que la institución pudiera imponerle alguna medida disciplinaria. Una investigación interna determinó que incurrió en conducta delictiva e impropia de un oficial. POST ya había suspendido provisionalmente su certificación después de que fuera acusado el 31 de octubre de 2024.
El caso se originó durante la madrugada del 30 de octubre de 2024, después de que Straub y una mujer pasaran la noche en varios establecimientos de la zona, incluidos Patrick’s Pub, Berkshire Hills Country Club, Applebee’s y Sportsman’s Cafe. De acuerdo con el informe policial presentado ante el Tribunal de Distrito de Central Berkshire, ambos discutieron dentro de la camioneta de Straub porque la mujer consideraba que él había bebido demasiado para conducir.
La mujer declaró que le pidió detenerse y que posteriormente intentó alcanzar el encendido del vehículo. En ese momento, según su relato, Straub la sujetó del cuello y arrojó su teléfono cuando ella trató de llamar al 911. Testigos también aseguraron haber visto un enfrentamiento cerca de las avenidas Maplewood y Wellington, donde Straub presuntamente empujó a la mujer contra uno de los costados de su camioneta. Los agentes que acudieron al lugar señalaron que Straub parecía encontrarse bajo los efectos del alcohol y procedieron a arrestarlo. Durante la detención, el entonces oficial informó que guardaba legalmente un arma de fuego en la consola central del vehículo.
Straub se declaró culpable de dos cargos de agresión, mientras que las acusaciones por intimidación de una testigo, conducir bajo los efectos del alcohol y portar un arma de fuego en estado de intoxicación quedaron aplazadas sin una determinación de culpabilidad. Esos cargos serán desestimados si cumple las condiciones de su libertad condicional, entre ellas participar en un programa educativo sobre el consumo de alcohol.
En junio, POST le ordenó responder formalmente a las acusaciones de conducta indebida. Al no presentar una contestación antes del plazo establecido, la comisión consideró verdaderos los señalamientos y revocó su certificación.
Creada en 2020 como parte de las reformas policiales de Massachusetts, POST supervisa la certificación, capacitación y disciplina de los agentes del orden público en el estado.Hasta la fecha, la comisión ha retirado la certificación a 92 agentes por delitos o por conductas indebidas que, aunque no fueron de carácter penal, sí resultaron preocupantes. Esto incluye a los cinco agentes cuya certificación fue revocada la semana pasada y que trabajaban en Boston, Malden, Lynn, Chelsea y en el caso de de Straub, en Pittsfield.
La revocación de la certificación implica una prohibición de por vida para ejercer como agente del orden público en Massachusetts.
Los agentes tendrán 30 días para apelar la decisión ante el Tribunal Superior.
