Massachusetts celebra hoy sus elecciones primarias: estas son las principales contiendas para los Berkshires

Los votantes de Massachusetts acudirán este martes 1.º de septiembre a las urnas para definir qué candidatos representarán a los partidos Demócrata y Republicano en las elecciones generales de noviembre. Las casillas permanecerán abiertas de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche, con contiendas federales, estatales y regionales en las boletas.

Dentro de Berkshire County, la única contienda local competitiva se encuentra en el Primer Distrito de Berkshire para la Cámara de Representantes estatal. El representante John Barrett III enfrenta al vicepresidente del Concejo Municipal de North Adams, Andrew Fitch, en la primaria demócrata. El distrito abarca comunidades del norte del condado, incluidas North Adams, Williamstown y Lanesborough. Como no hay un candidato republicano inscrito, el ganador quedará en una posición ampliamente favorable para obtener el cargo en noviembre.

A nivel federal, el senador Ed Markey compite contra el congresista Seth Moulton por la nominación demócrata para representar a Massachusetts en el Senado de Estados Unidos. Markey busca obtener la nominación para un tercer periodo, mientras que Moulton ha centrado su campaña en la necesidad de un relevo generacional. En la boleta republicana, John Deaton es el único candidato inscrito para el Senado, es decir solo espera al ganador de la contienda demócrata para enfrentarlo en las elecciones generales del próximo 3 de noviembre.

En una de las condiendas más llamativas los residentes de los Berkshires también participarán en la elección del representante del Primer Distrito Congresional de Massachusetts. El actual congresista Richard Neal enfrenta en la primaria demócrata a Jeromie Whalen, profesor de una escuela pública. Neal representa este distrito desde 1989 y es uno de los integrantes con mayor antigüedad en la Cámara de Representantes con casi 80 años. No se registraron candidatos republicanos para disputar la nominación del distrito.

En las contiendas estatales, la gobernadora demócrata Maura Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll aparecen sin oposición para competir por otro mandato dentro de su partido. En la primaria republicana para gobernador, Michael Minogue y Brian Shortsleeve compiten por la nominación, mientras que Shawn Oliver es el único candidato republicano inscrito para vicegobernador.

Otra elección que afecta directamente al oeste de Massachusetts es la del Octavo Distrito del Consejo del Gobernador. Tara Jacobs, de North Adams, busca la reelección frente al concejal de Springfield Michael Fenton. Este organismo participa en la confirmación de jueces, magistrados y otros nombramientos realizados por la gobernadora, además de intervenir en decisiones relacionadas con indultos y conmutaciones de sentencias.

Otros puestos relacionados con el condado aparecerán en las boletas, aunque sin competencia interna. Tricia Farley-Bouvier busca continuar como representante del Segundo Distrito de Berkshire; Leigh Davis aspira a la reelección en el Tercer Distrito; Paul Mark es el único candidato demócrata para el Senado estatal por el distrito de Berkshire, Hampden, Franklin y Hampshire; Timothy Shugrue busca otro periodo como fiscal de distrito de Berkshire, y Kenneth Paul Ferris es el único candidato inscrito para el Registro de Sucesiones del condado.

Massachusetts realiza primarias separadas para cada partido. Quienes estén registrados como demócratas o republicanos solamente podrán votar en la primaria de su partido. Los votantes sin afiliación partidista, comúnmente llamados independientes, podrán escoger una boleta demócrata o republicana sin que esa decisión cambie su registro político. 

Los electores deben acudir al centro de votación correspondiente a su domicilio.