Berkshires —  Con el objetivo de apoyar a familias que atraviesan dificultades económicas, la Berkshire Humane Society (BHS)  entregará hasta 1,300 bolsas de alimento para perros y gatos  durante tres eventos especiales de autoservicio bajo el nombre “Pet Food Pantry Holiday Help” , programados para este fin de semana en distintos puntos del condado. Los eventos se realizarán el sábado 20 de diciembre , de 9 a 11 a.m.  en White House Square , ubicado en el 325 Stockbridge Roa

GREAT BARRINGTON — Este sábado 13 de diciembre , de 4:00 a 7:00 p.m. , el Mahaiwe abrirá las puertas de su Indigo Room  ubicado en 20 Castle St, para proyectar de manera gratuita el clásico animado de Disney “Cuento de Navidad de Mickey” (1983) . La función contará con subtítulos en español , lo que representa una excelente oportunidad para que las familias hispanas disfruten juntas de una historia que celebra la empatía, la generosidad y la posibilidad de cambiar para hacer

GREAT BARRINGTON, MA —  Tras un proceso de selección que se extendió por casi diez meses, el Concejo Municipal anunció oficialmente la contratación de Liz Hartsgrove  como la nueva administradora del pueblo   de Great Barrington con un salario anual de $165,000. Con más de dos décadas de experiencia en la gestión pública de Massachusetts, Hartsgrove llega desde el municipio de Bourne , donde se desempeñaba como asistente de la administradora municipal . Su trayectoria incluye

Great Barrington, Massachusetts, 6 de octubre de 2025 —  Una nueva aventura histórica se prepara para recorrer el corazón de...

Great Barrington, Massachusetts.  – Este sábado 27 de septiembre, el centro de Great Barrington volverá a transformarse en un mosaico de...

Gran Barrington, MA  — El gobierno local anunció que la ciudad entró en sequía de Nivel 2 , tras registrar caudales de arroyos más bajos...