PITTSFIELD — Este jueves se llevó un operativo conjunto por parte de la policía local poco después del amanecer, las autoridades...

ADAMS, MA —  El lunes 13 de octubre de 2025 , Día de los Pueblos Indígenas, los Berkshires celebrarán una de sus tradiciones más...

Este 8 de octubre de 2025, se marcó nuevamente como el Día de Igualdad Salarial para Latinas en Estados Unidos. Este día señala cuántos días adicionales debe trabajar una latina para igualar lo que un hombre blanco no hispano ganó en el año anterior. En otras palabras, las latinas han tenido que trabajar más de 281 días adicionales este año solo para alcanzar los ingresos de sus homólogos blancos.  En 2024, el Día de Igualdad Salarial para Latinas también cayó el 8 de octubre

STOCKBRIDGE, MA —  El espíritu otoñal volverá a llenar los senderos del Jardín Botanico de los Berkshires el sábado 11 y domingo 12 de...

Condado de Berkshire, MA — Una mujer acusada de robar automóviles estacionados fuera de estudios de yoga y gimnasios en todo el condado...

El Dalton Cultural Council  solicita nuevos miembros antes del 16 de octubre , luego de un período sin actividad prolongado. El consejo...

PITTSFIELD, MA  — La gobernadora Maura Healey presentó un nuevo panel interactivo (“dashboard”) que detalla cómo los posibles recortes...

Sheffield, Massachusetts  — Dos hermanos originarios de Sheffield, Adnaan Stumo (32 años) y Torleif “Tor” Stumo (26 años), fueron...

Great Barrington, Massachusetts, 6 de octubre de 2025 —  Una nueva aventura histórica se prepara para recorrer el corazón de...

McKay’s Family Farm , con base en Stamford, Vermont, ha asumido la operación del antiguo puesto agrícola Chenail’s Farm Stand con su...

Great Barrington, Massachusetts . — La comunidad del sur del condado de Berkshire está de luto tras la muerte de Wyeth Curtis, un joven...

BOSTON / BERKSHIRE COUNTY —  Los Berkshires en los meses siguientes presenciarán una transformación significativa en su panorama...

Berkshire County, MA — Ante el posible incremento de la presencia de agentes de inmigración (ICE) en distintas comunidades de...

Por Joe Durwin, periodista galardonado e historiador local especializado en la investigación de propiedades residenciales y comerciales...

A inicios de esta semana, el Comité de Acción Climática y Sostenibilidad de la Cámara de Representantes realizó una gira por el sur del...

PITTSFIELD, MA —  Tras más de dos años de espera, la familia de Jeric Black  recibió finalmente una respuesta de la justicia. En la Corte...

Las subvenciones de MassDevelopment para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria en la región has sido publicadas. Entre los grandes...

North Adams, MA — El reconocido fotógrafo local Nick Mantello ha sido seleccionado como el gran mariscal del 69º Desfile Anual del...

MOUNT WASHINGTON, Mass. — S e ha anunciado un plan para retirar la presa de Becker Pond, que se encuentra en mal estado, dentro de la...

WILLIAMSTOWN, MA —  Este domingo, el Clark Art Institute  invita a la comunidad a disfrutar de una jornada cultural gratuita como parte...