PITTSFIELD — El pasado miércoles tuvimos la primera nevada de la temporada invernal en los Berkshires, y mientras el frio se instala entre nosotros, la solidaridad vuelve a ser una vez más el mejor refugio para la comunidad. Este domingo 16 de noviembre, se te invita a una jornada especial: la Campaña de donación de Ropa de Invierno organizada por Latinas413, seguida de una caminata comunitaria por los hermosos senderos de Canoe Meadows Wildlife Sanctuary .  La mañana comenz

Pittsfield, MA  – Ayer, viernes 26 de septiembre, la Fundación Mill Town y Let It Shine Public Art Partnership reunieron a vecinos y...

PITTSFIELD, MA  — Mill Town Foundation está liderando una propuesta para llevar la Levitt Music Series  al parque The Common  en...

PITTSFIELD, MA —  La polémica ordenanza impulsada en abril por el alcalde Peter Marchetti , que busca prohibir acampar en espacios...

PITTSFIELD, Mass. –Berkshire Regional Transit Authority (BRTA) anunció que el programa “Try Transit”, que ofrece viajes gratuitos en...

En el corazón del Berkshires, una iniciativa nacida de la resiliencia personal y la fuerza colectiva ha logrado transformar la vida de decenas de artistas e inmigrantes. Su nombre es Katunemo, palabra que tiene su origen en la mezcla de dos vocablos de la lengua guaraní que significan: arte y sanación. El significado de Katunemo también se expande a la conexión con los ancestros, con la tierra, con las heridas, la luz y también con la oscuridad.