Raíces de Cuentos: una exhibición que abraza las voces invisibles de la comunidad
- alexahnder
- 8 dic
- 3 Min. de lectura
El sábado por la tarde durante la apertura en Raíces de Cuentos había algo distinto desde el primer minuto: un aire de novedad rondaba la recien estrenada galería Sanctum ubicada en el 148 de North ST. Entre murmullos, saludos de rostros conocidos y miradas curiosas que examinaban las distintas obras, comenzó a tomar forma la inauguración de Raíces de Cuentos, una exhibición bilingüe dedicada a las historias orales y al arte creado por inmigrantes latinos que hoy hacen vida en los Berkshires.
Antes de iniciar, los organizadores recordaron que para muchos presentes el español era su segundo idioma, o de plano no lo hablaban, y que esa barrera del lenguaje es parte esencial de la experiencia migrante: escuchar, sentir y comprender incluso cuando las palabras no llegan del todo.
Desde el comienzo, se reservó un espacio para agradecer. Agradecer a las organizaciones que sostuvieron el proyecto con apoyo financiero y gráfico, entre ellas Manos Unidas, Mass Humanities, Raíces de Cuentos, Katunemo y Sanctum Gallery. Gracias a estas alianzas fue posible contar con equipos técnicos para registrar historias (mesas con audífonos donde los asistentes podían escuchar de viva voz de los migrantes sus increíbles travesías) y realizar de este modo un intercambio que celebra la resistencia cultural.
En un ambiente de total apertura y seguridad, en medio de las distintas piezas plásticas de los artistas latinos de distinto origen, se recordó a la comunidad que, si alguien se sentía amenazado por la presencia de ICE, había protocolos para su protección: una entrada privada para resguardar la tranquilidad de cualquier persona. La velada buscó, ante todo, ser un espacio seguro donde las historias de vida pudieran florecer sin miedo.
Las raíces del proyecto
La exhibición Cuentos Raíces nace ante todo como un proyecto que busca rescatar las historias orales en nuestra comunidad. Como explicaron sus coordinadores, este trabajo comunitario no es sencillo: dependió del compromiso voluntario, de la paciencia colectiva y de una sensibilidad especial para sostener relatos que a veces duelen, pero siempre revelan. “No es común ver un proyecto comunitario unirse de manera tan hermosa”, comentó Judith Monachina una de las líderes, emocionada frente al grupo de asistentes sentado frente a ella.
La historia de este proyecto está atravesada por décadas de trabajo. Desde 1997, Manos Unidas, organización liderada por Anaelisa Jacbosen, ha combatido la discriminación hacia la población latina en el condado, formando grupos de educación popular para comprender lo que ocurría y, sobre todo, para transformarlo. Esa misma filosofía se inspira entre las obras que cuelgan en los muros de la nueva galería, en un diálogo pictórico donde se entrelazan el arte e historia oral como un acto de memoria y de sanación comunitaria.
Uno de los momentos más íntimos de la inauguración, fue cuando Jean Minuchin directora de Raíces de Cuetos compartió la historia de su familia, marcada por generaciones de migración: sus bisabuelos escaparon de Rusia; la familia de su padre huyó de la dictadura argentina; finalmente llegaron a Estados Unidos, donde encontraron un nuevo comienzo. Anaelisa Jacobsen subrayó los tiempos duros que vive la comunidad inmigrante hoy, atacada desde múltiples frentes, enfrentando prejuicios e injusticias que también alcanzan a personas pobres, mayores, mujeres y cuerpos no normativos. “En los momentos más difíciles hay que buscar las verdades que más curan”, dijo. “Y contar historias es una de esas formas de sanar”.
Arte que resiste
Dibujos, objetos personales, pinturas, narraciones e instalaciones capturan las luchas, nostalgias y esperanzas de quienes han dejado su país para construir una vida nueva en esta tierra. En este contexto citar al escritor uruguayo Eduardo Galeano parecía inevitable dijo Anaelisa Jacobsen antes de decir: “El miedo nos gobierna. Es una de las herramientas de los poderosos. La otra es la ignorancia.” Levantar la conciencia a través del arte y las historias es, entonces, un acto de liberación.
Al cierre, quedó claro que Raíces de Cuentos es más que una exhibición: es un puente entre generaciones, culturas y experiencias. Un espacio donde la confianza se cultiva, donde las voces que antes no tenían un lugar ahora se elevan con fuerza, y donde la comunidad inmigrante, con sus heridas, sus luchas y su inmenso valor, encuentra reconocimiento y pertenencia.
La tarde en Sanctum, la comunidad de Pittsfield escuchó con atención. Y al hacerlo, también aprendió a verse con nuevos ojos.
La exhibicion estará abierta a todo el público los días 14 y 20 de diciembre de 3:00PM a 6:00PM, la primera fecha se llevará a cargo la plática Nos organizamos por eso pertenecemos: los inmigrantes y el alma democrática por parte de Fernando León y Marina Dominguez y Dina Gregory harán lo propio el día 20 con el simposio El viaje de arte y sanación.
