Bomberos de Pittsfield controlan incendio en un garaje en East Mill Street

PITTSFIELD, Mass. — El Departamento de Bomberos de Pittsfield respondió la mañana del domingo a un incendio en un garaje ubicado en East Mill Street, cerca de Atwood Avenue, que fue controlado rápidamente sin que se reportaran heridos.

Según informó el Departamento de bomberos, el fuego comenzó alrededor de las 8:30 a.m. en la propiedad situada en el número 50 de East Mill Street. El garaje estaba “prácticamente vacío”, aunque en su interior había material no identificado que estaba en llamas. Las llamas también se extendieron a las puertas de la estructura.

Los equipos de emergencia lograron contener el incendio aproximadamente a las 8:45 a.m., evitando que el fuego se propagara a otras áreas cercanas. Sin embargo, la causa del incendio permanece bajo investigación, y las autoridades no han determinado aún qué originó el siniestro.

Poco después, alrededor de las 8:50 a.m., el Departamento de Bomberos pidió a los residentes evitar la zona mientras las cuadrillas continuaban inspeccionando el lugar para detectar posibles puntos calientes que pudieran reavivar el fuego. Atwood Avenue permaneció cerrada durante unos 45 minutos, mientras la Policía de Pittsfield colaboraba con el control del tráfico.

El terreno donde ocurrió el incendio tiene un historial industrial, hace tres años 5 personas fueron desplazadas en la misma calle luego de que un incendio se propagará en el número 23 East Mill St. La propiedad en llamas de esta mañana fue anteriormente sede de la empresa A. Leo Nash Steel Corp. Además, un edificio de molino que se encontraba en el lugar fue demolido en 2008 tras sufrir incendios en 2004 y 2007. Ese mismo año, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) retiró suelo contaminado con altas concentraciones de plomo en las cercanías del garaje afectado.

Las autoridades continúan investigando el incidente para determinar el origen exacto del fuego.