top of page
Buscar
Dos residentes de Sheffield, MA fueron liberados tras ser capturados por el gobierno de Israel.
Sheffield, Massachusetts — Dos hermanos originarios de Sheffield, Adnaan Stumo (32 años) y Torleif “Tor” Stumo (26 años), fueron...
8 oct1 Min. de lectura
Muere joven de 20 años tras chocar su motocicleta contra un alce en la Ruta 7
Great Barrington, Massachusetts . — La comunidad del sur del condado de Berkshire está de luto tras la muerte de Wyeth Curtis, un joven...
6 oct2 Min. de lectura
Adiós Berkshire Bank, hola Beacon Bank
BOSTON / BERKSHIRE COUNTY — Los Berkshires en los meses siguientes presenciarán una transformación significativa en su panorama...
5 oct1 Min. de lectura
Guía comunitaria: ¿Qué hacer si presencias una detención de ICE?
Berkshire County, MA — Ante el posible incremento de la presencia de agentes de inmigración (ICE) en distintas comunidades de...
4 oct3 Min. de lectura
Dónde fueron enterrados los cuerpos: el legado casi olvidado de los cementerios del centro de Pittsfield.
Por Joe Durwin, periodista galardonado e historiador local especializado en la investigación de propiedades residenciales y comerciales...
4 oct4 Min. de lectura
Comité de Acción Climática del Congreso visita el sur de los Berkshires para combatir el cambio climático
A inicios de esta semana, el Comité de Acción Climática y Sostenibilidad de la Cámara de Representantes realizó una gira por el sur del...
3 oct1 Min. de lectura
Justicia en los Berkshires: Michael Rose condenado por el asesinato de Jeric Black
PITTSFIELD, MA — Tras más de dos años de espera, la familia de Jeric Black recibió finalmente una respuesta de la justicia. En la Corte...
3 oct2 Min. de lectura
Cuatro restaurantes locales recibirán casi $80,000 por parte del Estado para combatir la situación alimentaria del condado.
Las subvenciones de MassDevelopment para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria en la región has sido publicadas. Entre los grandes...
2 oct1 Min. de lectura
Nick Mantello será honrado como Gran Mariscal del Desfile de Otoño en North Adams
North Adams, MA — El reconocido fotógrafo local Nick Mantello ha sido seleccionado como el gran mariscal del 69º Desfile Anual del...
2 oct1 Min. de lectura
La presa deteriorada de Becker Pond: un peligro dentro de la Reserva Mount Plantain
MOUNT WASHINGTON, Mass. — S e ha anunciado un plan para retirar la presa de Becker Pond, que se encuentra en mal estado, dentro de la...
2 oct1 Min. de lectura
El Clark Art Institute abre sus puertas gratis este domingo con actividades especiales
WILLIAMSTOWN, MA — Este domingo, el Clark Art Institute invita a la comunidad a disfrutar de una jornada cultural gratuita como parte...
1 oct2 Min. de lectura
Venta de marihuana sale de control y acaba en robo con cuchillo
PITTSFIELD, MA — El pasado fin de semana lo que comenzó como una transacción de marihuana terminó convertido en un episodio de violencia...
30 sept1 Min. de lectura
Pittsfield inicia proyecto de modernización del alcantarillado.
PITTSFIELD, MA — El Departamento de Servicios Públicos y de Utilidades de Pittsfield anunció el inicio de un ambicioso proyecto de...
29 sept1 Min. de lectura
North Adams busca prohibir las mini botellas de licor.
En North Adams, las diminutas botellas de licor conocidas como nips han encendido las alarmas locales y un debate que va más allá de la...
26 sept2 Min. de lectura
Jacob’s Pillow presenta por primera vez un espectáculo en otoño: Caleb Teicher y Nic Gareiss inauguran la temporada
Becket, Massachusetts. – Por primera vez en su historia, el festival Jacob’s Pillow abrirá su escenario en otoño con un espectáculo...
25 sept1 Min. de lectura
¡Última función en el cine Images de WIlliamstown!
El icónico y acogedor cine Images de Williamstown celebrará su último fin de semana en su actual sala principal del 26 al 28 de...
24 sept1 Min. de lectura
Autoridades de Pittsfield investigan sistema de agua de la ciudad tras brote de Legionella en BMC
PITTSFIELD, Mass. — Funcionarios municipales confirmaron que realizaron pruebas adicionales en las tuberías de agua alrededor de...
24 sept2 Min. de lectura
Elegant Stitches y Jain Americas Inc. recibirán Fondos GE para fortalecer la economía local.
El subcomité de Desarrollo Económico de Pittsfield aprobó en su pasada reunión destinar $700,000 en fondos GE: $ 200,000 para Elegant...
23 sept2 Min. de lectura
Peligro en el Pontoosuc: prohiben autoridades locales actividades acuáticas por algas dañinas a la salud pública.
Pittsfield/Lanesborough. – El Lago Pontoosuc es uno de los lugares más concurridos del condado de los Berkshires, especialmente en...
16 sept1 Min. de lectura
Colonial Theatre música que alimenta:concierto benéfico por las familias necesitadas.
La solidaridad se transformará en música este sábado 20 de septiembre, cuando la Pittsfield Community Food Pantry, antes conocida como...
16 sept1 Min. de lectura
bottom of page