¿Hay zonas de Dalton donde determinados problemas de salud sean más frecuentes que en otras? La Junta de Salud espera comenzar a responder esa pregunta mediante una nueva encuesta dirigida a los residentes del municipio. El proyecto busca construir una radiografía general de la salud de la comunidad y estudiar si factores ambientales o relacionados con la calidad de vida podrían estar afectando de manera distinta a ciertos sectores. La intención no es estudiar casos individua

DALTON — La disputa entre Berkshire Concrete y el pueblo de Dalton continúa escalando. La empresa presentó una nueva demanda ante la Corte Superior, esta vez contra la Junta de Salud (Board of Health), con el objetivo de anular las multas que le fueron impuestas por problemas relacionados con la emisión de polvo y arena desde sus operaciones. La acción judicial, presentada el 26 de junio, representa el segundo litigio que la compañía mantiene contra el municipio. Mientras ya

DALTON — La búsqueda de un nuevo hogar para el Departamento de Policía de Dalton sigue su viacrucis y entró en una nueva etapa luego de que la Junta de Selectores aprobara la creación de un comité encargado de analizar posibles ubicaciones para una futura instalación de seguridad pública. La decisión se produjo durante la reunión de la semana pasada, en la que los selectores votaron de manera unánime establecer un grupo de trabajo que estudiará las alternativas disponibles an

DALTON, Massachusetts — La ciudad de Dalton avanza en sus planes para convertir el Centro para Personas Mayores en un refugio de emergencia, aunque las autoridades locales reconocen que el financiamiento estatal recientemente aprobado no será suficiente para cubrir la compra completa de un generador eléctrico. El municipio había solicitado apoyo económico al estado a principios de este año con el objetivo de instalar un sistema de respaldo permanente en el edificio. Sin embar

Berkshire Concrete Corp. volvió a colocarse en el centro del debate público en Dalton luego de que residentes aprobaran destinar $50,000 dólares para cubrir gastos legales relacionados con la demanda presentada por la empresa contra el municipio y la Junta de Planificación. La decisión fue tomada durante la reunión anual del pueblo celebrada el lunes por la noche en la escuela Wahconah Regional High School, donde cerca de 190 votantes registrados participaron en una sesión qu

La controversia en torno al permiso especial solicitado por Berkshire Concrete en Dalton continúa sin resolverse. La Junta de Planificación decidió la semana pasada aplazar por cuarta ocasión la audiencia pública relacionada con el caso . Aunque el organismo acordó cerrar formalmente el período de comentarios del público y del solicitante para pasar a la etapa de deliberación interna, la decisión final aún no se ha tomado. El presidente de la Junta, Zack McCain III, señaló qu

DALTON — El proceso para encontrar un nuevo hogar para el Departamento de Policía de Dalton está a punto de avanzar a una etapa clave. El Comité Asesor de Instalaciones de Seguridad Pública tiene previsto votar el próximo 18 de febrero sobre su informe final, un documento que servirá como guía para los próximos pasos en el desarrollo de una nueva estación policial para la comunidad. E sta votación se produce después de una reunión celebrada el 4 de febrero, en la que los mi

En Dalton continúan avanzando, paso a paso, en un proyecto destinado a devolver la funcionalidad a la antigiua capilla gótica ubicada en el histórico cementerio de Main Street. El edificio de piedra caliza, que actualmente permanece sin uso activo, fue tema central de discusión en la reunión más reciente de los administradores, quienes buscan preservar la estructura y darle un nuevo propósito acorde con las necesidades actuales de la comunidad. Como parte de los primeros esfu

DALTON, Mass. — El presupuesto preliminar del año fiscal 2027 presentado ante la Junta de Selectores de Dalton muestra un panorama complicado que, en el peor de los casos, podría obligar al municipio a reducir personal y servicios . Así lo advirtió el administrador municipal, Eric Anderson , al presentar lo que describió como un escenario inicial “duro”, basado en proyecciones conservadoras y aún incompletas. “Este primer borrador siempre se ve desesperanzador”, explicó And

DALTON — El invierno no ha dado tregua en Dalton, y las constantes tormentas de nieve ya comienzan a sentirse más allá de las calles cubiertas de blanco. Tras la fuerte nevada del fin de semana, el presupuesto del municipio destinado a la remoción de nieve y hielo se encuentra bajo presión, obligando a las autoridades con el reducido presupuesto a tomar medidas de emergencia para garantizar que las vías sigan siendo seguras para todos los residentes. Los servicios de limpiez

DALTON — Los propietarios de vivienda en Dalton verán un aumento significativo en su factura de impuestos para el año fiscal 2026. El Comité Selecto aprobó esta semana una nueva tasa impositiva que elevará en un 8.1 por ciento la carga tributaria de una vivienda promedio, lo que representa casi 450 dólares adicionales al año. La tasa quedó fijada en $16.87 por cada $1,000 del valor de la propiedad , un incremento de 40 centavos respecto a la actual. Aunque el aumento porcent

DALTON, Mass. — La localidad de Dalton anunció la firma de un contrato de 34 meses con un nuevo proveedor de energía, First Point Power , que entrará en vigor con las lecturas de medidor de enero de 2026. Con este cambio, el Programa Comunitario de Suministro Eléctrico ofrecerá una nueva tarifa de $0.13042 por kWh , además de mantener una opción verde (compuesta al 100% por Certificados de Energía Renovable RECs provenientes de energía eólica nacional) con la misma tarifa.

Adams: Habrá un encendido del árbol y una visita de Santa y la Sra. Claus el domingo 30 de noviembre en el Adams Town Common. La celebración comienza a las 2 p.m. , con paseos en carreta, música del DJ Bizz, chocolate caliente cortesía de The Daily Grind , dulces del Adams Lions Club y una visita especial de Santa y la Sra. Claus. El encendido oficial del árbol será al anochecer, alrededor de las 4:30 p.m. Un segundo evento “Holly Days” se realizará el 6 de diciembre , con