top of page
Buscar
Venta de marihuana sale de control y acaba en robo con cuchillo
PITTSFIELD, MA — El pasado fin de semana lo que comenzó como una transacción de marihuana terminó convertido en un episodio de violencia...
30 sept1 Min. de lectura
Pittsfield inicia proyecto de modernización del alcantarillado.
PITTSFIELD, MA — El Departamento de Servicios Públicos y de Utilidades de Pittsfield anunció el inicio de un ambicioso proyecto de...
29 sept1 Min. de lectura
North Adams busca prohibir las mini botellas de licor.
En North Adams, las diminutas botellas de licor conocidas como nips han encendido las alarmas locales y un debate que va más allá de la...
26 sept2 Min. de lectura
Jacob’s Pillow presenta por primera vez un espectáculo en otoño: Caleb Teicher y Nic Gareiss inauguran la temporada
Becket, Massachusetts. – Por primera vez en su historia, el festival Jacob’s Pillow abrirá su escenario en otoño con un espectáculo...
25 sept1 Min. de lectura
¡Última función en el cine Images de WIlliamstown!
El icónico y acogedor cine Images de Williamstown celebrará su último fin de semana en su actual sala principal del 26 al 28 de...
24 sept1 Min. de lectura
Autoridades de Pittsfield investigan sistema de agua de la ciudad tras brote de Legionella en BMC
PITTSFIELD, Mass. — Funcionarios municipales confirmaron que realizaron pruebas adicionales en las tuberías de agua alrededor de...
24 sept2 Min. de lectura
Elegant Stitches y Jain Americas Inc. recibirán Fondos GE para fortalecer la economía local.
El subcomité de Desarrollo Económico de Pittsfield aprobó en su pasada reunión destinar $700,000 en fondos GE: $ 200,000 para Elegant...
23 sept2 Min. de lectura
Peligro en el Pontoosuc: prohiben autoridades locales actividades acuáticas por algas dañinas a la salud pública.
Pittsfield/Lanesborough. – El Lago Pontoosuc es uno de los lugares más concurridos del condado de los Berkshires, especialmente en...
16 sept1 Min. de lectura
Colonial Theatre música que alimenta:concierto benéfico por las familias necesitadas.
La solidaridad se transformará en música este sábado 20 de septiembre, cuando la Pittsfield Community Food Pantry, antes conocida como...
16 sept1 Min. de lectura
Gran Barrington declara sequía de agua Nivel 2
Gran Barrington, MA — El gobierno local anunció que la ciudad entró en sequía de Nivel 2 , tras registrar caudales de arroyos más bajos...
16 sept1 Min. de lectura
Berkshires:el gran ganador de las nuevas designaciones judiciales.
El condado de los Berkshires recibió un respiro en el ámbito judicial tras la confirmación de varios jueces que cubrirán las...
16 sept1 Min. de lectura
Tu voto puede traer conciertos gratis al parque The Common en Pittsfield ¡Vota!
PITTSFIELD, MA — Mill Town Foundation está liderando una propuesta para llevar la Levitt Music Series al parque The Common en...
14 sept1 Min. de lectura
Pittsfield regula alquileres temporales: impacto directo en Airbnb y plataformas similares.
El Concejo Municipal de Pittsfield aprobó recientemente una iniciativa de ley que cambia por completo la forma en que podrán operar los...
12 sept1 Min. de lectura
Jefe de Policía de Adams puesto en licencia pagada en medio de incertidumbre
Adams, Massachusetts. — El jefe de la Policía de Adams, K. Scott Kelley, ha sido puesto en licencia administrativa con sueldo tras una...
12 sept1 Min. de lectura
Avanza en Pittsfield polémica iniciativa que busca criminalizar acampar en espacios públicos.
PITTSFIELD, MA — La polémica ordenanza impulsada en abril por el alcalde Peter Marchetti , que busca prohibir acampar en espacios...
11 sept2 Min. de lectura
KATUNEMO: el semillero artistico de los Berkshires
En el corazón del Berkshires, una iniciativa nacida de la resiliencia personal y la fuerza colectiva ha logrado transformar la vida de decenas de artistas e inmigrantes. Su nombre es Katunemo, palabra que tiene su origen en la mezcla de dos vocablos de la lengua guaraní que significan: arte y sanación. El significado de Katunemo también se expande a la conexión con los ancestros, con la tierra, con las heridas, la luz y también con la oscuridad.
4 sept4 Min. de lectura
James Birge presidente de MCLA anuncia su retiro
James Birge, presidente de la Massachusetts College of Liberal Arts (MCLA), anunció su retiro tras varios años de gestión. Durante su...
2 sept1 Min. de lectura
Mass MoCA:Just a dream.Vincent Valdez
El Museo de Arte Contemporáneo de Massachusetts (Mass MoCA) presenta hasta marzo de 2026 la exhibición Just A Dream, del artista...
2 sept2 Min. de lectura
bottom of page