¡RING RING!¿Hola?¡Llamada sin cobrar de Santa Claus! Vuelve el programa North Pole Calling

PITTSFIELD — Los niños y niñas de Pittsfield volverán a recibir este año una llamada muy especial, y lo mejor de todo es que es sin cobrar y directito desde el Polo Norte. El tradicional North Pole Calling Program llega a su 44ª edición, ofreciendo a los pequeños de Pre-Kínder y hasta Segundo Grado la oportunidad de hablar directamente con el responsable de repartir sus regalos esta temporada , es decir con Santa Claus o  en algunos otros casos con su mano derecha, la Sra. Claus (dependiendo que tan ocupado este el primero). 

Este año, las llamadas se realizarán los días miércoles 10 y jueves 11 de diciembre, de 5:00 p.m. a 7:30 p.m. Las familias podrán inscribir a sus hijos e hijas hasta el 9 de diciembre para que reciban una llamada personalizada, sin duda será un momento mágico que muchos niños atesorarán durante su infancia y que para las familias de Pittsfield ya se ha convertido en toda una tradición navideña. 

Puedes rellenar tus formularios impresos disponibles en el City Clerk’s Office (Oficina del Secretario Municipal), Cuarto 103, y en el Department of Community Development (Departamento de Desarrollo Comunitario), Cuarto 205, ambos en el City Hall, ubicado en 70 Allen Street. 

También se ofrecerán formularios rellenables en formato digital en español, solo haz click aquí, guárdalo y envialo por correo electrónico. Todos los formularios, ya sean impresos o digitales, deben entregarse en el City Hall o enviarse por email a jvanbramer@cityofpittsfield.org a más tardar el 9 de diciembre. 

Quienes prefieran enviarlos por correo postal pueden dirigirlos a: 

Jennifer VanBramer 70 Allen St. Pittsfield, MA 01201 Department of Community Development, Room 205 

Así que ya lo sabes, no dejes que esa llamada nunca llegue.  

¡La llamada viene desde el Polo Norte¡