Reembolso de hasta $1500 para usuarios de Housatonic Water afectados

GREAT BARRINGTON — Con el objetivo de aliviar los gastos que muchas familias de Housatonic han enfrentado debido a la mala calidad de su servicio de agua, el Pueblo de Great Barrington anunció una expansión significativa del Programa de Reembolsos de Housatonic Water Works (HWW). Gracias a una partida estatal aprobada en 2024, los hogares elegibles ahora pueden recibir hasta $1,500, una cifra que duplica y fortalece el apoyo previamente disponible.

Para muchas familias, estos gastos se han vuelto rutinarios, por lo que el reembolso representa un alivio directo y práctico en su economía.

El programa está diseñado para compensar tres tipos de gastos esenciales derivados de las afectaciones en el servicio de agua: la compra de agua embotellada, los costos relacionados con lavandería (incluyendo uso de lavanderías públicas) y la adquisición de filtros u otros productos de filtración.

Además, las autoridades aclararon que los residentes que ya solicitaron y recibieron fondos anteriormente pueden volver a aplicar para c

ompletar el nuevo máximo de $1,500 por hogar. El objetivo es asegurar que nadie quede fuera del apoyo financiero mientras los problemas de agua persisten en la zona servida por HWW.

El proceso para solicitar el reembolso es sencillo: las personas pueden completar un formulario en línea (la opción más recomendada) y subir sus recibos, o pueden descargar una versión en PDF, llenarla a mano y entregarla junto con copias de los comprobantes en la Oficina del Administrador Municipal, ubicada en el Ayuntamiento. Es indispensable incluir recibos claros, con fechas y compras detalladas, para garantizar que los gastos sean elegibles.

Para quienes necesiten orientación, el personal del Ayuntamiento está disponible para ayudar a la comunidad a revisar requisitos, preparar la documentación o completar la solicitud, ya sea en persona, por teléfono al (413) 528-1619 (opción 2 y luego 9) o por correo electrónico a sbtm@townofgbma.gov. Con esta ampliación, Great Barrington reafirma su compromiso de apoyar a los residentes afectados mientras se busca una solución definitiva a los problemas de agua potable en Housatonic.