top of page

DALTON DUPLICARÁ EL COSTO DEL ALCANTARILLADO PARA FINANCIAR EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

  • hace 5 días
  • 1 min de lectura

DALTON, Massachusetts — La modernización del sistema de tratamiento de aguas residuales de Pittsfield tendrá un impacto directo en los residentes de Dalton, quienes comenzarán a pagar más del doble por el servicio de alcantarillado a partir de octubre.


Dalton envía sus aguas residuales a Pittsfield, al igual que Hinsdale y Peru. Las nuevas tarifas buscan cubrir parte de las inversiones necesarias en la planta regional, entre ellas un proyecto de aproximadamente $70 millones para cumplir con las normas ambientales federales. Después de descontar las contribuciones de Hinsdale y Peru, Dalton deberá cubrir cerca de $2.9 millones durante el próximo año fiscal.


La Junta de Concejales aprobó el incremento por unanimidad, aunque sus integrantes expresaron preocupación por la carga económica que representará para la comunidad. Una vivienda unifamiliar que pagaba alrededor de $564 al año ahora deberá desembolsar $1,216. El cobro semestral aumentará de aproximadamente $283 a $608.


El municipio también enfrenta pérdidas por el deterioro de su propia infraestructura. Algunas tuberías permiten que el agua de lluvia se filtre en la red de alcantarillado, elevando el volumen enviado a Pittsfield y, por lo tanto, el costo del tratamiento. Dalton calcula que esta infiltración representará un gasto adicional de $205,261 durante el próximo año.


Las autoridades todavía buscan alternativas para facilitar los pagos, incluida la posibilidad de enviar facturas trimestrales en lugar de semestrales. La instalación de medidores de agua también fue considerada como una estrategia para reducir el consumo, pero la propuesta fue descartada.


El aumento llega mientras Dalton evalúa otros proyectos costosos, como la posible construcción de nuevas instalaciones para los departamentos de Policía y Bomberos.

bottom of page