DALTON, Massachusetts — La modernización del sistema de tratamiento de aguas residuales de Pittsfield tendrá un impacto directo en los residentes de Dalton, quienes comenzarán a pagar más del doble por el servicio de alcantarillado a partir de octubre. Dalton envía sus aguas residuales a Pittsfield, al igual que Hinsdale y Peru. Las nuevas tarifas buscan cubrir parte de las inversiones necesarias en la planta regional, entre ellas un proyecto de aproximadamente $70 millones p