top of page
Buscar
El mosquito portador del virus del Nilo Occidental llegó a Pittsfield.
PITTSFIELD, MA — El Departamento de Salud de Massachusetts confirmó que mosquitos en varias zonas de Pittsfield portan el virus del Nilo...
19 sept1 Min. de lectura
Este domingo: SíncoPaz: Raíces, ritmos y celebración en el corazón de la ciudad
PITTSFIELD — Este domingo 21 de septiembre, en punto de las seis de la tarde, el Dunham Mall ubicado en el 100 de North ST vibrará con...
19 sept1 Min. de lectura
Alerta en BMC: siete pacientes positivo a Legionella, hospital activa protocolo sanitario.
El hospital emitió un comunicado referente a los niveles de Legionella encontrados en sus instalaciones. PITTSFIELD — El Berkshire...
19 sept2 Min. de lectura
Escuelas de Greylock otorgan acceso policial a cámaras escolares: seguridad vs privacidad
WILLIAMSTOWN, MA — El Comité Regional de Escuelas de Mount Greylock votó recientemente a favor de permitir que la policía local acceda...
18 sept2 Min. de lectura
Una roca en el camino:accidente en Cheshire Road deja a conductora en estado crítico
PITTSFIELD — Era poco después de la una de la tarde en el 341 de Cheshire Road, vía habitualmente transitada pero tranquila, cuando todo...
17 sept1 Min. de lectura
Peligro en el Pontoosuc: prohiben autoridades locales actividades acuáticas por algas dañinas a la salud pública.
Pittsfield/Lanesborough. – El Lago Pontoosuc es uno de los lugares más concurridos del condado de los Berkshires, especialmente en...
16 sept1 Min. de lectura
Colonial Theatre música que alimenta:concierto benéfico por las familias necesitadas.
La solidaridad se transformará en música este sábado 20 de septiembre, cuando la Pittsfield Community Food Pantry, antes conocida como...
16 sept1 Min. de lectura
Gran Barrington declara sequía de agua Nivel 2
Gran Barrington, MA — El gobierno local anunció que la ciudad entró en sequía de Nivel 2 , tras registrar caudales de arroyos más bajos...
16 sept1 Min. de lectura
Berkshires:el gran ganador de las nuevas designaciones judiciales.
El condado de los Berkshires recibió un respiro en el ámbito judicial tras la confirmación de varios jueces que cubrirán las...
16 sept1 Min. de lectura
Tu voto puede traer conciertos gratis al parque The Common en Pittsfield ¡Vota!
PITTSFIELD, MA — Mill Town Foundation está liderando una propuesta para llevar la Levitt Music Series al parque The Common en...
14 sept1 Min. de lectura
Pittsfield regula alquileres temporales: impacto directo en Airbnb y plataformas similares.
El Concejo Municipal de Pittsfield aprobó recientemente una iniciativa de ley que cambia por completo la forma en que podrán operar los...
12 sept1 Min. de lectura
Jefe de Policía de Adams puesto en licencia pagada en medio de incertidumbre
Adams, Massachusetts. — El jefe de la Policía de Adams, K. Scott Kelley, ha sido puesto en licencia administrativa con sueldo tras una...
12 sept1 Min. de lectura
Clases de Salsa en el Jardín Botánico de los Berkshires
Este domingo 14 de septiembre, deja que el atardecer te lleve a uno de los rincones más hermosos del Estado y vive una experiencia única:...
11 sept2 Min. de lectura
¡Lenox Art Walk este fin de semana!
Ya llegó como cada año, Lenox Art Walks, momento en que el centro de Lenox se transforma en un escaparate vibrante de arte y talento...
11 sept1 Min. de lectura
Avanza en Pittsfield polémica iniciativa que busca criminalizar acampar en espacios públicos.
PITTSFIELD, MA — La polémica ordenanza impulsada en abril por el alcalde Peter Marchetti , que busca prohibir acampar en espacios...
11 sept2 Min. de lectura
Ioka Valley Farms, en Hancock, elegida entre los mejores destinos de Massachusetts para recoger calabazas.
El otoño ya está a la vuelta de la esquina, y con él llega una de las tradiciones berkshirianas favoritas de la temporada: salir en...
10 sept2 Min. de lectura
Lucía Gutiérrez: talento veracruzano que brillará en Tanglewood este próximo viernes 12 de septiembre.
¿Te imaginas fusionar la alegría y el sabor del son jarocho con la libertad creativa del jazz? Ese cruce inesperado de caminos tiene...
10 sept2 Min. de lectura
A más de un mes, sigue la búsqueda del joven de 23 años desaparecido en North Adams
Un joven originario de North Adams, MA identificado como Cyris Sumner, de 23 años, permanece desaparecido desde hace más de un mes. Su...
9 sept1 Min. de lectura
Estrés migratorio: el desafío silencioso en los Berkshires y 5 claves para enfrentarlo.
Por:Stephanie Santillan, psicóloga por la Universidad de las Americas CDMX y maestra en Terapia Racional Emotiva Conductual por el ITREM...
9 sept3 Min. de lectura
Pittsfield celebró la apertura de We Are America Too: El viaje continúa
El Lichtenstein Center for the Arts se vio abarrotado para inaugurar la exhibición We Are Amerca Too: El viaje continúa. Pittsfield,Ma –...
8 sept3 Min. de lectura
bottom of page