MERCADOS DE INVIERNO OFRECERÁN HASTA $30 ADICIONALES PARA COMPRAS CON SNAP EN BERKSHIRE

HOUSATONIC.— Berkshire Grown iniciará su temporada de mercados de invierno con un programa que permitirá a las personas que utilizan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés) recibir hasta $30 adicionales para comprar alimentos. La iniciativa combina el acceso a productos locales con un apoyo al presupuesto familiar y una oportunidad para que los productores de la región mantengan sus ventas durante los meses fríos.
La primera jornada se realizará el sábado 21 de noviembre en el Housatonic Community Center, conocido como Housy Dome, ubicado en el 1064 de Main Street. El domingo 22, el mercado llegará a Williamstown Elementary School, en el 115 de Church Street. Ambas actividades funcionarán de 10:00 a. m. a 1:00 p. m.
Mediante el programa Market Match, las compras realizadas con SNAP recibirán una aportación equivalente, hasta un máximo de $30 por comprador en cada mercado. Por ejemplo, una persona que destine $20 de sus beneficios podrá recibir otros $20 para sus compras; si utiliza $30, la aportación adicional podrá alcanzar otros $30. El incentivo se aplica a las compras en el mercado y no constituye una entrega de dinero en efectivo.
Las personas interesadas pueden acudir a la mesa de administración del mercado para conocer el procedimiento y recibir orientación sobre cómo aprovechar sus beneficios. Este paso resulta especialmente útil para quienes asistan por primera vez o tengan dudas sobre las compras que pueden realizar. El anuncio de la jornada de Housatonic señala que el financiamiento de Market Match procede del fondo de Berkshire Agricultural Ventures dedicado a este programa.
Los mercados que se celebrarán en espacios interiores y reunirán alimentos cultivados o elaborados en el condado Berkshire y sus alrededores. La oferta anunciada incluye verduras de invierno, manzanas, carnes, quesos, mermeladas, miel, jarabe de arce y productos de panadería. También habrá artículos de artesanos locales y música en vivo, como parte de una programación que combina las compras con la convivencia comunitaria.
Además de Market Match, los encuentros contarán con vendedores que ofrecen productos elegibles para el Healthy Incentives Program (HIP), que permite recuperar beneficios utilizados en determinadas compras de frutas y verduras. Los asistentes podrán consultar en la mesa del mercado cómo funcionan ambos programas y cuáles son las opciones disponibles.
Para las familias que utilizan SNAP, estas jornadas representan una oportunidad de hacer rendir sus beneficios al adquirir alimentos locales. Para los agricultores y pequeños productores, ofrecen un espacio de venta durante una temporada en la que disminuyen las opciones de mercados al aire libre.
Después de las jornadas inaugurales, la temporada continuará con encuentros mensuales en Housatonic hasta abril de 2027.
En Williamstown habrá una segunda fecha el domingo 20 de diciembre. El calendario completo y la información sobre los mercados pueden consultarse en el sitio oficial de Berkshire Grown.



