Incendio en Great Barrington: el departamento de bomberos contiene el fuego.

GREAT BARRINGTON — Un incendio en la chimenea de una vivienda unifamiliar movilizó a bomberos y policías la tarde de ayer, en un incidente que pudo haber tenido consecuencias graves, pero que fue controlado rápidamente gracias a la pronta respuesta de los equipos de emergencia.

El fuego fue reportado alrededor de las 12:38 p.m. en una casa ubicada en el 205 de North Street, según informó el jefe de bomberos Scott Turner en un comunidado. Al llegar al lugar, los equipos encontraron pequeñas llamas saliendo por los aleros del techo cerca de la chimenea de una estufa de leña, así como humo ligero en el segundo piso de la vivienda.

Los oficiales de policía Andrés Huertas y Elias Casey, quienes fueron los primeros en llegar, ingresaron de inmediato al inmueble al saber que la residente se encontraba en el segundo piso. Ambos oficiales lograron asistir a la ocupante para que saliera de forma segura, una acción que el jefe Turner calificó como decisiva. “Hicieron un gran trabajo”, afirmó.

La chimenea, de estructura metálica, presentaba marcas de quemaduras visibles en el punto donde se une al techo, lo que sugiere que el fuego se originó en esa área. Debido a que North Street es una vía residencial estrecha, varias unidades de bomberos de comunidades cercanas, incluyendo Alford, Egremont, Monterey, Richmond, Stockbridge y West Stockbridge, acudieron en apoyo mutuo, aunque muchas tuvieron que permanecer estacionadas en calles cercanas por falta de espacio.

El incendio fue controlado en cuestión de minutos y no se reportaron heridos, mientras que la escena fue despejada en aproximadamente 90 minutos. El jefe Turner explicó que, ante incendios confirmados, el departamento solicita asistencia adicional de inmediato debido a limitaciones de personal, una estrategia que permite responder con rapidez y proteger vidas y propiedades en la comunidad.