top of page

Exjefe de policía de Adams enfrenta cargos por presunto fraude en horas extra

  • hace 9 horas
  • 2 Min. de lectura

PITTSFIELD — Un gran jurado acusó formalmente al exjefe de policía de Adams, Kevin Scott Kelley, de 46 años, por su presunta participación en un esquema de cobros indebidos de horas extra, según informó la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Berkshire.


De acuerdo con la acusación, Kelley habría recibido $19,123 en compensación por horas extra entre enero de 2024 y enero de 2025, pese a que en varias de esas ocasiones no se encontraba trabajando o realizaba funciones fuera del alcance del programa que financiaba esos pagos. Los fondos provenían de una subvención municipal para la aplicación de normas de tránsito, administrada por la Oficina de Subvenciones e Investigación y el Departamento de Transporte de Massachusetts.


La investigación se inició tras detectarse irregularidades dentro del propio departamento policial. Fueron miembros de la misma institución quienes identificaron las discrepancias, reunieron evidencia y notificaron a las autoridades correspondientes. Posteriormente, la Unidad de Detectives de la Policía Estatal de Berkshire asumió el caso, lo que derivó en la acusación formal.


El jefe interino Timothy Sorrell, exjefe de policía de Lanesborough, destacó en un comunicado la actuación de los oficiales involucrados en la denuncia. “Fue una situación difícil, pero hicieron lo correcto”, afirmó. “Llevaron a cabo una investigación y la remitieron a otra agencia para garantizar un proceso adecuado”.


El proceso judicial se produce tras varios meses de escrutinio. En septiembre de 2025, la Junta Selecta de Adams colocó a Kelley en licencia administrativa pagada luego de una reunión a puerta cerrada en la que se mencionaron preocupaciones relacionadas con su reputación y carácter, más allá de su desempeño profesional.


Kelley, quien actualmente reside en Carolina del Sur, había asumido el cargo en enero de 2021, sucediendo a Richard Tarsa, con un salario anual de $115,172 bajo contrato vigente hasta diciembre de 2026. Antes de su llegada a Massachusetts, acumuló 25 años de experiencia en las fuerzas del orden en Carolina del Sur.


El exfuncionario enfrenta cargos por fraude en la obtención de fondos públicos, presentación de reclamaciones falsas a su empleador y hurto por más de $1,200 bajo un esquema continuado, delitos que podrían acarrear hasta cinco años de prisión estatal cada uno.


La audiencia de lectura de cargos está programada para el 4 de mayo en el Tribunal Superior de Berkshire.

bottom of page