top of page

Estos son los 48 proyectos artísticos culturales financiados por Pittsfield para 2026

  • hace 1 día
  • 4 Min. de lectura

Katunemo, Latinas 413, Literacy Network of South Berkshire y Luiza Geraldi destacan entre las propuestas bilingües en Pittsfield


PITTSFIELD, Mass. — Como cada año el Consejo Cultural de Pittsfield (PCC por sus siglas en inglés) ha otorgado subvenciones a una diversa red de organizaciones, colectivos e individuos locales que desarrollarán todo tipo de experiencias creativas para residentes de todas las edades a lo largo de este año.


Gracias a fondos proporcionados por el Consejo Cultural de Massachusetts (MCC), el PCC respaldará 48 proyectos que abarcan múltiples disciplinas, entre ellas artes visuales, música, teatro, danza, literatura y eventos comunitarios.


Katunemo en Sactum Gallery Raices de Cuentos
Katunemo en Sactum Gallery Raices de Cuentos

Cabe destacar algunas propuestas para la comunidad en español: Latinas 413 realizará talleres bilingües de costura; Katunemo hará una exposición de arte comunitario y Luiza Geraldi Folegatti un taller fotográfico juvenil bilingüe titulado “Todo el poder / All the Power.

Esta inversión busca fortalecer el acceso a la cultura y fomentar la participación activa de la comunidad.


Como el resto de las iniciativas éstas se llevarán a cabo a lo largo del 2026, ofreciendo una programación diversa que enriquecerá la vida cultural de la ciudad de Pittsfield y sus alrededores.


El PCC forma parte de una red de 329 consejos culturales locales a través del estado que reciben asignaciones anuales del Consejo Cultural del Estado, una agencia estatal dedicada a financiar proyectos de base en las artes, las humanidades y las ciencias interpretativas. Este modelo permite que las decisiones de financiamiento respondan directamente a las necesidades locales culturales de cada comunidad.


Cada otoño, el PCC revisa varias solicitudes y otorga subvenciones a propuestas que se alinean con su misión de promover una escena cultural vibrante, inclusiva y accesible.


Asimismo, organizaciones sin fines de lucro, empresas, agencias gubernamentales y artistas individuales pueden postularse para financiamiento en 2027 a través del sitio web del MCC, cuyo periodo de aplicación suele abrir a principios de septiembre.


Aquí el resto de iniciativas que este año el Consejo Cultutal de Pittsfield apoyará con grants:


  • Artes en Recuperación para Jóvenes: programa de arte expresivo

  • Berkshire Art Association: exposición bienal de BAA

  • Berkshire Art Center: programa de artes visuales para el Stickney Pittsfield Adult Learning Center

  • Berkshire Children's Chorus: conciertos “Voces alegres de los niños de Berkshire”

  • Berkshire Concert Choir: temporada de conciertos 2025-2026

  • Berkshire County Arc: programa de musicoterapia

  • Berkshire Garden Center: programa agrícola y de jardinería en la escuela Herberg Middle School

  • Berkshire Lyric Theatre: programas educativos y conciertos

  • Berkshire Music School: clases grupales comunitarias “paga lo que puedas”

  • Berkshires Jazz: concierto Summer Showcase

  • Boston Comic Arts Foundation: taller “Pittsfield Makes Comics”

  • Sarah Clay: concierto de jazz “Day Dream”

  • Downtown Pittsfield Cultural Association: First Fridays Artswalk y Arte en el Parque

  • Downtown Pittsfield, Inc.: proyecto de pintura de vitrinas “Donde la naturaleza y la ciudad se encuentran”

  • Elizabeth Freeman Center: programa de musicoterapia “Sanación a través de la armonía”

  • Diane Firtell: pintura al aire libre y exposición de arte

  • Luiza Geraldi Folegatti: taller fotográfico juvenil bilingüe “Todo el poder / All the Power”

  • Greenagers: programa educativo y de gestión ambiental

  • Heart & Soil Collective: clases comunitarias “Días de cocina”

  • Maurice Hernández: apoyo para Revista Somos Berkshires, revista comunitaria en español

  • Katunemo: exposición de arte comunitario

  • Latinas413: talleres bilingües de costura

  • Alex Leff: proyección del documental animado “The King Is Dead, Now What? The 250-Year Struggle for Democracy”

  • Literacy Network of South Berkshire: narración de historias para adultos que aprenden inglés

  • Literacy Volunteers of Berkshire County: “Proyecto 45: Celebrando 45 años de alfabetización y comunidad a través de la música”

  • Mary Jo Maichack: taller de narración para niñas “Girl Talk: Encuentra tu voz”

  • Bruce Mandel: concierto acústico solista “La vista desde detrás de esta guitarra”

  • Amanda Meli: presentación “Songbird Soul” en homenaje a cantantes legendarias

  • David Neill: programa musical patriótico del ensamble de metales Fanfare

  • Nutshell Playhouse: presentaciones teatrales para niños

  • Rita Parisi: programa histórico teatral “Women of ‘76”

  • David Ricci: presentación fotográfica “Hunter Gatherer: Historias recuperadas de la cultura estadounidense”

  • Rites of Empowerment and Passage (R.O.P.E.): programa artístico juvenil “R.O.P.E. celebra a la América negra”

  • Roots Rising: actividades del mercado de agricultores de Pittsfield

  • Sheldon Ross: concierto del quinteto de metales Ragtime Five

  • Elizabeth Ryan: concierto de jazz y R&B “Soular Eclipse: Totalidad”

  • Jay Santangelo: serie de baile de verano al aire libre “Depot After Dark”

  • Shakespeare & Company: festival de otoño y programa educativo de artes para estudiantes de secundaria

  • Small Planet Dancers: programa de danza, canto y comedia “Los locos años veinte”

  • Noel Staples-F.: clases de danza y música “Danza y tambor de raíces africanas”

  • Tamarack Hollow Nature and Cultural Center: clase de música y cultura “Celebra la cultura Malinké de Guinea”

  • The Brien Center for Mental Health & Substance Abuse Services: programa “Recompensas de recuperación: sanación a través del arte”

  • The Eagles Band: concierto anual gratuito en el Colonial Theatre

  • The Stockbridge Sinfonia: conciertos de verano con compositores estadounidenses

  • Trustees of Berkshire Athenaeum: Berkshire Book Con, celebración de la lectura y la escritura

  • Lara Tupper: taller “Escritura de memorias: ¿Cuál es tu historia?”

  • Timothy Van Egmond: canto y narración en el festival Baby Animals del Hancock Shaker Village

  • Mary Witt: concierto de swing, blues y jazz “O-Tones: Música para el alma”




bottom of page