La ciudad de Pittsfield comenzó a explorar la posibilidad de convertir la Escuela Primaria Morningside en la nueva sede del Departamento de Policía meses antes de que iniciara públicamente el debate sobre el cierre del plantel, según documentos públicos reportados por The Berkshire Eagle y planos preliminares publicados por WAMC. De acuerdo con The Berkshire Eagle, una factura de Barry Architects por 937.50 dólares, fechada el 2 de marzo, muestra que la firma ya había realiza

PITTSFIELD — El Comité Escolar de Pittsfield votó de manera unánime cerrar la escuela primaria Morningside Community School al finalizar el ciclo escolar 2026, en una decisión que marca un momento histórico para el distrito educativo local. La votación, que se llevó a cabo la noche del miércoles con resultado de 6-0 y la ausencia de la integrante Ciara Batory, establece que los estudiantes de kinder a cuarto grado serán reubicados a partir del próximo año en cuatro escuel

PITTSFIELD, Mass. — Lo que ocurrió durante la audiencia pública sobre el futuro de Morningside Community School fue mucho más que una discusión administrativa sobre edificios, presupuesto o matrícula. Fue una expresión abierta de dolor, preocupación y resistencia comunitaria frente a una posible decisión que, para decenas de familias, docentes, exalumnos y vecinos, tendría consecuencias profundas en la vida cotidiana de una de las comunidades con mayores necesidades de la ci