top of page

PITTSFIELD SE ANTICIPA A LAS NEVADAS Y AUMENTA 7% EL PAGO A CONTRATISTAS

hace 1 hora
2 min de lectura

Limpieza realizada durante la pasada nevada. Foto: Alexander Hernandez Somos Berkshires
Limpieza realizada durante la pasada nevada. Foto: Alexander Hernandez Somos Berkshires

PITTSFIELD — Aunque todavía faltan semanas para que llegue el invierno, la ciudad de Pittsfield ya comenzó a preparar su operativo para enfrentar las nevadas de la temporada 2026-2027, con una reunión dirigida a los contratistas que ayudan a mantener transitables las calles durante las tormentas.


El Departamento de Obras Públicas (DPW) realizará el próximo jueves 15 de octubre, a las 4:00 p.m., una Cumbre de Operaciones de Invierno en las oficinas de Servicios Públicos, ubicadas en 232 W. Housatonic St.


La reunión estará abierta tanto a contratistas que ya han trabajado con la ciudad como a quienes estén interesados en incorporarse por primera vez al equipo encargado de retirar nieve y hielo, particularmente en las calles de los vecindarios.


Durante el encuentro, funcionarios del DPW explicarán cómo responderá la ciudad ante las tormentas durante la próxima temporada, las expectativas para los operadores contratados y los procedimientos que deberán seguirse cuando comiencen las primeras nevadas. También habrá oportunidad para que los participantes planteen preguntas antes del inicio de las operaciones invernales.


Como parte de los preparativos, Pittsfield anunció además un aumento aproximado del 7% en las tarifas por hora que pagará a los contratistas durante la temporada 2026-2027, en comparación con el invierno anterior.


Las nuevas tarifas dependerán del tipo de vehículo y equipo utilizado. Una camioneta o vehículo utilitario con pala recibirá $116 por hora, mientras que una unidad equipada con pala y esparcidor tendrá una tarifa de $127.


Los vehículos de una tonelada recibirán $130 por hora con pala y $141 con pala y esparcidor. Para los camiones de cinco toneladas, las tarifas serán de $187 y $197, respectivamente, mientras que los vehículos de diez toneladas recibirán $211 por hora con pala y $222 cuando también cuenten con equipo para esparcir material.


El comisionado de Obras Públicas de Pittsfield, Ricardo Morales, señaló que los contratistas desempeñan un papel fundamental para complementar el trabajo de la ciudad durante las tormentas.


“Nuestros contratistas son una parte fundamental para mantener seguras y transitables las calles de los vecindarios de Pittsfield durante todo el invierno”, dijo Morales. Explicó que la reunión permitirá coordinar a los participantes antes de que comience la temporada y que el incremento de aproximadamente 7% busca reconocer los costos reales de operar maquinaria y mantener personal trabajando en las calles.


“Si tiene el equipo y quiere ayudar a mantener Pittsfield en movimiento, queremos saber de usted”, agregó.


Los contratistas interesados en participar en la reunión deberán confirmar su asistencia antes del 13 de octubre, comunicándose con el Departamento de Servicios Públicos o llamando al Departamento de Carreteras al (413) 499-9314.


La convocatoria forma parte de los preparativos que Pittsfield realiza cada año antes de las primeras tormentas, cuando la ciudad depende tanto de sus propios equipos como de operadores privados para cubrir la extensa red de calles durante los episodios de nieve y hielo.

bottom of page