EMPRESA DE PITTSFIELD RECIBE MULTA DE $35,000 POR OPERAR SOBRE UN ANTIGUO VERTEDERO

PITTSFIELD — Una empresa dedicada a la tala y el mantenimiento de árboles deberá pagar una multa de $35,000 después de que autoridades estatales determinaran que almacenó materiales, colocó equipos y realizó modificaciones sin autorización sobre un antiguo vertedero municipal.

El Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts (MassDEP) emitió una orden contra Kelley Bros. Enterprises, ubicada en el 1863 de East St. La compañía deberá retirar todo lo que depositó en el Pittsfield South Landfill, un vertedero clausurado que se encuentra directamente detrás de sus instalaciones.

De acuerdo con la agencia estatal, la empresa utilizaba parte del terreno para almacenar astillas de madera y otros residuos generados por sus servicios de mantenimiento y remoción de árboles. Estas actividades habrían alterado varias secciones de la cubierta que mantiene sellado el antiguo depósito de basura.

La cubierta de un vertedero cerrado funciona como una barrera para aislar los desperdicios enterrados y reducir riesgos ambientales. Cualquier excavación, modificación o uso de la superficie puede requerir autorización previa y medidas especiales para evitar que los materiales acumulados durante años queden expuestos o afecten el suelo y el agua de los alrededores.

MassDEP también señaló que Kelley Bros. instaló un sistema de drenaje pluvial sin contar con los permisos correspondientes. Según la investigación, el agua que salía del lugar terminó descargándose sobre un humedal cercano, lo que añadió otra preocupación ambiental al uso no autorizado del terreno.

Las irregularidades fueron observadas inicialmente por la agencia durante una reunión realizada en marzo de 2024 con el Departamento de Bomberos de Pittsfield. A partir de esa inspección, las autoridades evaluaron las actividades desarrolladas por la compañía y las condiciones de las áreas afectadas.

Kelley Bros. aceptó pagar la multa de $35,000 y cumplir con una serie de medidas correctivas bajo la supervisión de MassDEP. Además de retirar las astillas, los residuos y los equipos, la compañía deberá restaurar las partes dañadas de la cubierta y obtener las autorizaciones ambientales necesarias para completar cualquier trabajo adicional.

La orden de consentimiento entró en vigor el 29 de julio. Desde esa fecha, la empresa dispone de 60 días para retirar sus materiales y equipos del antiguo vertedero. También deberá completar otras acciones establecidas por la agencia para corregir las infracciones y proteger el terreno.

El Pittsfield South Landfill comenzó a operar en 1945 como un lugar para depositar basura y permaneció activo durante casi cinco décadas. Los registros estatales indican que fue cerrado en 1992 y desde entonces figura entre los vertederos inactivos o clausurados de Massachusetts.

Kelley Bros. Tree Services opera desde 2014 y ofrece servicios como tala de árboles, trituración de tocones, limpieza de terrenos y venta de leña.

Crédito imagen: Kelley Bros sitio de internet.