top of page

DOS INCENDIOS EN PITTSFIELD DURANTE EL FIN DE SEMANA

hace 15 horas
2 min de lectura


El viernes por la tarde el Departamento de bomberos respondió a un incendio en el 209 de Springside Ave.
El viernes por la tarde el Departamento de bomberos respondió a un incendio en el 209 de Springside Ave.

PITTSFIELD — El Departamento de Bomberos de Pittsfield respondió a dos incendios de segunda alarma durante las noches del viernes 9 y sábado 10 de octubre. En conjunto, los siniestros obligaron a nueve residentes de Springside Avenue y seis de Elaine Drive a abandonar sus hogares. La Cruz Roja Americana y el Ejército de Salvación acudieron para proporcionar asistencia a las familias afectadas.


El primer incendio ocurrió el viernes alrededor de las 6:15 p.m. en el 209 de Springside Avenue, una vivienda multifamiliar de dos pisos y medio. Cuando llegaron los equipos de emergencia, las llamas ya se extendían desde el porche del segundo piso hacia otras áreas del edificio. Los bomberos ingresaron para combatir el fuego y verificar que no hubiera personas atrapadas.


Las labores de emergencia se complicaron debido a la baja presión del agua disponible para combatir las llamas, mientras el incendio avanzaba hacia el ático y la parte superior de la estructura. Ante el deterioro de las condiciones, los responsables del operativo ordenaron retirar a los bomberos del interior y continuar los trabajos desde el exterior. Parte del techo terminó desplomándose, lo que prolongó las labores de extinción durante aproximadamente cuatro horas.



El incendio dejó daños considerables en el piso superior y el porche del inmueble. Nueve personas quedaron desplazadas, seis de las cuales necesitaron asistencia inmediata. Personal de Eversource, Berkshire Gas y el Departamento de Agua de Pittsfield también acudió para asegurar los servicios públicos y apoyar las operaciones.


Menos de 24 horas después, el sábado poco antes de las 10:00 p.m., los bomberos fueron enviados al 121 de Elaine Drive, donde encontraron una vivienda unifamiliar de un piso con intensas llamas que salían del garaje y el porche delantero. La magnitud del incendio obligó nuevamente a activar una segunda alarma y movilizar recursos adicionales. Los equipos consiguieron controlar el fuego en aproximadamente una hora.


En esta segunda propiedad, el garaje y parte de la vivienda quedaron prácticamente destruidos, con daños que dejaron expuesta la estructura de madera. Un vehículo estacionado en la entrada también resultó gravemente afectado. Los seis ocupantes consiguieron evacuar antes de que las llamas se extendieran y no se reportaron lesiones.



La tragedia también provocó una respuesta solidaria. Familiares y personas cercanas a los afectados de Elaine Drive organizaron una campaña de recaudación en GoFundMe con una meta de 22, 000 dólares. Según la descripción de la iniciativa, la familia, que incluye a varios niños pequeños, perdió su vivienda y sus pertenencias.


La campaña puede consultarse en este enlace. La información proporcionada por sus organizadores no ha sido verificada de manera independiente.


Durante ambas emergencias, el Departamento de Bomberos de Pittsfield recibió apoyo de distintas agencias, incluidos los departamentos de Lenox, Dalton e Hinsdale, además de Action Ambulance. En los dos lugares permanecieron equipos durante la noche para vigilar posibles reactivaciones del fuego.


Las causas de ambos incendios continúan bajo investigación. Hasta el momento, las autoridades no han informado de una posible relación entre los dos incidentes. Pese a la magnitud de los daños, no se registraron lesiones entre los residentes ni entre los bomberos que participaron en los operativos.

bottom of page