Seis meses después de que una empleada municipal fuera separada de sus funciones y comenzara una investigación policial, las autoridades de North Adams presentaron cargos criminales por presunto robo de fondos destinados a ayudar a veteranos necesitados. Tina Samson, quien trabajó durante años en la Oficina de Servicios para Veteranos de la ciudad, fue acusada de hurto por más de $1,200 mediante engaño, un delito grave que, según la ley, implica obtener dinero o bienes a trav

Nota actualizada 3:20 PM NORTH ADAMS — Un hombre de North Adams fue arrestado y enfrenta un cargo de asesinato después de que, según las autoridades, llamó a la policía para informar que había matado a un familiar dentro de una vivienda en Walnut Street. De acuerdo con el fiscal del condado de Berkshire, Timothy Shugrue, David Louis Boucher entró al Departamento de Policía de North Adams alrededor de las 11:49 de la mañana del lunes y le dijo a los oficiales que había matado

NORTH ADAMS, Massachusetts — El Departamento Escolar de North Adams presentó un borrador de presupuesto de aproximadamente $22.39 millones para el año fiscal 2027 , lo que representa un aumento del 3.5 % con respecto al presupuesto actual . La propuesta incrementa el gasto en $757,554 frente al año fiscal vigente. El plan financiero contempla varias fuentes de ingresos. La mayor parte provendría del financiamiento estatal conocido como Chapter 70 , estimado en $16.79 millone

NORTH ADAMS — La ciudad de North Adams recibirá 3.1 millones de dólares a través del programa estatal Community One Stop for Growth , una iniciativa recien anunciada que reúne varios fondos de desarrollo comunitario para impulsar proyectos clave en todo Massachusetts. Con este apoyo, la ciudad podrá avanzar en cinco proyectos de alto impacto que abarcan desde infraestructura y revitalización urbana hasta incentivos para pequeños negocios. El mayor monto, 2 millones de dól