PITTSFIELD, Massachusetts — La exdirectora de Miss Hall's School, Jeannie Norris, fue acusada formalmente este miércoles por un gran jurado del condado de Berkshire de un cargo de poner en peligro de manera imprudente a un menor, en relación con la investigación sobre presuntos abusos sexuales cometidos por un exprofesor de la institución. De acuerdo con la Fiscalía del Condado de Berkshire, la investigación sostiene que Norris, quien dirigió la escuela para niñas entre 1996

PITTSFIELD, Massachusetts — Una audiencia cargada de tensión se vivió este miércoles en el Tribunal Superior de Berkshire, donde compareció un exprofesor señalado por un caso de abuso sexual y violación, ocurrido hace más de diez años, que ha generado fuerte impacto en la comunidad educativa de Miss Hall's School y el condado. El acusado, Matthew Rutledge, de 64 años y residente de Lenox, enfrentó formalmente 3 cargos por violación en la corte superior del Distrito. Durante l