PITTSFIELD. — La organización Latinas413 realizará su celebración anual del Día de Muertos el próximo viernes 30 de octubre, a las 4:30 de la tarde, en el número 139 de North Street, en el centro de Pittsfield. La jornada reunirá a familias y vecinos alrededor de una ofrenda comunitaria, un taller de papel picado y una convivencia acompañada de chocolate caliente y pan de muerto. Carmen Silva Baker explica la tradición de papel picado Una de las protagonistas será Carmen Silv

El sonido de las tijeras cortando papel de colores marcó el inicio de una mañana distinta en Pittsfield. No era solo un taller en North St: era un puente entre generaciones, una forma de mantener viva una herencia que se niega a desaparecer a cientos de millas de su lugar de origen. Este pasado sábado 2 de mayo, cortesía de Latinas 413 y Calpulli Dance Company, decenas de niños y familias se reunieron para participar en un taller de papel picado y danza mexicana con un propós

PITTSFIELD, Mass. — En un momento en que la cultura y la identidad se han vuelto pilares fundamentales para restablecer el tejido comunitario, la conocida organización local Latinas413 nos traerá una vez más a los Berkshires una experiencia que va más allá de la danza: un encuentro con raíces, la memoria y comunidad. El próximo sábado 2 de mayo, el escenario del Barrington Stage Company se transformará en un espacio vivo de tradición con un taller de danza tradicional mexic