PITTSFIELD, Mass.  — El Concejo Municipal aclaró que Robert Ball , residente de Pittsfield, puede continuar repartiendo sidra caliente y donas a personas sin hogar , siempre y cuando se respeten las normas de estacionamiento . La aclaración surge tras semanas de confusión y denuncias sobre posibles multas o sanciones relacionadas con esta labor solidaria. “Así que, según lo que entiendo ahora tras esta reunión, ya no existe ninguna amenaza de multa por alimentar a personas si

PITTSFIELD, Massachusetts — En una acalorada sesión con amplia participación pública, el Concejo Municipal de Pittsfield, debatió intensamente una propuesta de ordenanza que busca prohibir el acampar en propiedad pública para solucionar así el problema de la gente sin hogar que mendiga en las calles de la ciudad.  La iniciativa, presentada originalmente por el alcalde Peter Marchetti, continúa evolucionando entre fuertes opiniones divididas y un creciente debate sobre cómo la