GREAT BARRINGTON — Tras casi un siglo de servicio, uno de los puentes más transitados y emblemáticos del sur del condado está por llegar al fin de su vida útil. El Departamento de Transporte de Massachusetts ( MassDOT) confirmó que reemplazará por completo el puente Brown, la estructura que conecta North Main Street con State Road sobre el río Housatonic, justo en el concurrido cruce de las rutas 23, 7 y 41. La decisión llega después de años de evaluaciones técnicas y miles

GREAT BARRINGTON, MA —  Entre el tintineo de copas llenas de sidra de manzana y una atmósfera de entusiasmo compartido, el centro artístico Mahaiwe celebró ayer la inauguración de su nuevo espacio:  Indigo Room , un escenario íntimo y versátil que promete revitalizar la escena musical y artística de los Berkshires.  Ubicado en el histórico edificio de la antigua estación de bomberos, en 20 Castle Street , justo al lado del Mahaiwe Performing Arts Center, Indigo Room nace como