La sala permaneció en silencio mientras Michael Hitchcock tomaba el micrófono, no comenzó hablando de presupuestos ni políticas públicas, comenzó hablando de dolor. “Estamos aquí para escucharnos”, dijo frente a decenas de personas de la comunidad reunidas en la Berkshire Athenaeum en Pittfield para discutir alternativas a las recientes respuestas policiales del condado en crisis de salud mental. “Solo escuchando las historias de los demás podemos construir la confianza neces

Dalton Police Department decidió suspender temporalmente las respuestas rutinarias de ayuda mutua hacia Hinsdale Police Department, en medio de crecientes preocupaciones sobre seguridad, supervisión y responsabilidad entre ambas agencias tras el tiroteo fatal de Biagio Kauvil ocurrido en enero de este año. Hasta ahora, las llamadas de “ayuda mutua” entre ambos departamentos significaban que oficiales de Dalton respondían automáticamente como respaldo a ciertos incidentes en H