PITTSFIELD, Massachusetts  — La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Berkshire determinó que el oficial que disparó y causó la muerte de Biagio Kauvil durante un incidente de salud mental en enero actuó dentro de la ley . “Aunque los hallazgos no fueron de carácter criminal, considero imperativo señalar que, si bien no habrá cargos penales, el equipo de investigación del uso de la fuerza sí encontró preocupaciones considerables, con las que coincido, respecto a las

HINSDALE, Mass. —  Los votantes de Hinsdale aprobaron recientemente la realización de una auditoría independiente del Departamento de Policía local, una decisión que surge en medio de preguntas persistentes tras el tiroteo policial que terminó con la muerte de Biagio Kauvil de 27 años durante un control de bienestar a principios de este año. La medida fue respaldada por los residentes durante una reunión municipal, donde se votó contratar a un consultor o firma externa para l

PITTSFIELD, Mass.  — Decenas de personas se reunieron el sábado a las 11 de la mañana en Park Square, en el centro de Pittsfield, para exigir justicia y transparencia en la muerte de Biagio Kauvil , quien falleció el pasado 7 de enero en Hinsdale después de que la policía respondiera a una llamada del 911 relacionada con una crisis de salud mental. Familiares, amigos y miembros de la comunidad se congregaron con carteles y mensajes de apoyo, mientras pedían claridad sobre lo

HINSDALE —  “Devastados, molestos y profundamente afectados”. Así describió el procurador del distrito, Timothy Shugrue , el estado de ánimo de las fuerzas del orden tras el trágico incidente ocurrido la semana pasada en Hinsdale, que terminó con dos oficiales heridos y la muerte de Biagio Kauvil . Los agentes lesionados en un inicio fueron trasladados al Berkshire Medical Center  para recibir atención médica de emergencia tras un enfrentamiento armado en la vivienda de Off S