El Dr. Christian Galvez-Padilla en su consultorio en Berkshire Medical Center El guatemalteco Christian Galvez-Padilla cierra la última sutura. La cirugía torácica ha terminado. Mientras sale del quirófano tras remover el tumor pulmonar y el tejido afectado, sabe, con la certeza que le han dejado más de veinticinco años de experiencia, que una parte importante del resultado dependerá ahora de cómo responda el paciente y de los cuidados que acompañen su recuperación. Una enfer

PITTSFIELD, Mass. — Dos familias de Pittsfield llevaron a los tribunales a Berkshire Health Systems (BHS) al asegurar que la falta de control sobre el sistema de agua de Berkshire Medical Center permitió la propagación de la bacteria Legionella, lo que derivó en la muerte de Peter M. Sulock y Judy A. Houle durante el brote registrado el verano pasado. La demanda también incluye a las compañías Nalco Company LLC y Clarity Water Technologies LLC, contratadas para el tratamiento

PITTSFIELD — El pasado viernes la tranquilidad de la noche se vio interrumpida por un accidente que movilizó a los equipos de emergencia en la zona sur de la ciudad. Al llegar encontraron un automóvil dentro del río Housatonic, luego de que éste perdiera el control en Wahconah Street, según informaron las autoridades. Imagen compartida por el usuario de Michael Crippa Jr del accidente El desafortunado accidente ocurrió alrededor de las 11:00 p.m., a la altura del número 188