WILLIAMSTOWN, Mass. — La Oficina del Fiscal General de Massachusetts dio luz verde a la medida aprobada en la asamblea municipal para prohibir fumar en edificios residenciales con más de cuatro unidades. Con esta aprobación estatal, la decisión local (respaldada en mayo por una votación de 148 a 56) podrá avanzar, pero aún falta definir cómo se aplicará en la práctica. La propuesta, presentada por petición ciudadana y avalada por la Junta de Salud local, establece multas de h

WILLIAMSTOWN, Mass . — Un estudiante de Williams College reportó un nuevo episodio de acoso racial ocurrido en plena vía pública durante la madrugada del domingo, según informaron las autoridades universitarias en un correo enviado a toda la comunidad académica.   El incidente tuvo lugar alrededor de la 1 a.m. en Hoxsey Street, donde un individuo que conducía una camioneta blanca de cuatro puertas habría gritado insultos raciales y amenazas de agresión física contra el estudi