Durante medio siglo, el segundo lunes de octubre en Estados Unidos fue sinónimo de desfiles, banderas y estatuas dedicadas a Cristóbal Colón, el navegante genovés que llegó a América en 1492. Pero desde finales del siglo XX, una corriente de reflexión histórica impulsada por comunidades nativas comenzó a transformar el significado de la fecha. Hoy, en diecisiete estados, incluido Massachusetts, se conmemora también el Día de los Pueblos Indígenas , una jornada dedicada a reco