PITTSFIELD, Mass. — Dos familias de Pittsfield llevaron a los tribunales a Berkshire Health Systems (BHS) al asegurar que la falta de control sobre el sistema de agua de Berkshire Medical Center permitió la propagación de la bacteria Legionella, lo que derivó en la muerte de Peter M. Sulock y Judy A. Houle durante el brote registrado el verano pasado. La demanda también incluye a las compañías Nalco Company LLC y Clarity Water Technologies LLC, contratadas para el tratamiento