PITTSFIELD —  Tras una serie de infracciones reiteradas y múltiples advertencias, la Junta de Salud de Pittsfield confirmó la revocación permanente del permiso para vender tabaco al comercio Berkshire Pipe and Tobacco. La decisión fue ratificada la semana pasada luego de que una inspección del Departamento de Ingresos del estado, realizada en agosto, encontrara productos de tabaco sin impuestos en el local de Tyler Street , a pesar de que la tienda se encontraba bajo una susp

WILLIAMSTOWN, Mass. — La Oficina del Fiscal General de Massachusetts dio luz verde a la medida aprobada en la asamblea municipal para prohibir fumar en edificios residenciales con más de cuatro unidades. Con esta aprobación estatal, la decisión local (respaldada en mayo por una votación de 148 a 56) podrá avanzar, pero aún falta definir cómo se aplicará en la práctica. La propuesta, presentada por petición ciudadana y avalada por la Junta de Salud local, establece multas de h