PITTSFIELD, Mass. — El Berkshire Museum  avanza sin contratiempos en su proyecto de renovación valorado en 12.1 millones de dólares , con planes firmes de reabrir sus puertas el próximo verano. La transformación del histórico edificio de 1903 abarca una modernización integral: un vestíbulo completamente renovado, una tienda más amplia, un centro de actividades familiares, una sala de conferencias, un auditorio para charlas y galerías del primer piso rediseñadas para presentar