Betty Toledo Vargas se acerca a la cama y le pide al paciente que confirme su nombre completo y fecha de nacimiento. Revisa la pulsera, toma los signos vitales, verifica la información médica y le explica los pasos que seguirán antes de la cirugía. El paciente intenta sonreír, pero Betty reconoce la expresión de inmediato. Después de 23 años trabajando en el Centro Médico de Berkshire ha aprendido a identificarla incluso antes de que aparezcan las palabras. Es nerviosismo. Lo

PITTSFIELD, Massachusetts — Un adolescente perdió la vida la noche del domingo en el vecindario Morningside luego de recibir un disparo en el pecho y chocar el vehículo que conducía por Franco Terrace cerca de llegar a la intersección con Parker Street, según informaron las autoridades locales. Lugar del siniestro en Franco Terrace Una vecina que prefirió no ser identificada declaró que escuchó un disparo poco después de las 6 p. m., seguido de otro fuerte golpe que creyó