Berkshires —  Con el objetivo de apoyar a familias que atraviesan dificultades económicas, la Berkshire Humane Society (BHS)  entregará hasta 1,300 bolsas de alimento para perros y gatos  durante tres eventos especiales de autoservicio bajo el nombre “Pet Food Pantry Holiday Help” , programados para este fin de semana en distintos puntos del condado. Los eventos se realizarán el sábado 20 de diciembre , de 9 a 11 a.m.  en White House Square , ubicado en el 325 Stockbridge Roa

PITTSFIELD — Este sábado 25 de octubre, el Berkshire Humane Society abrirá sus puertas para una clínica gratuita de vacunación antirrábica y colocación de microchips  para perros y gatos. La jornada será posible gracias a una subvención de la ASPCA y Subaru of America, Inc. , y se realizará de 8:30 a 10:00 a. m.  en el albergue ubicado en 214 Barker Road, Pittsfield . Los organizadores piden a los dueños llevar el certificado de vacunación anterior , incluso si está vencido,