Las mesas están llenas. La gente conversa, come y apenas levanta la mirada entre platos y vasos mientras una voz comienza a acompañar el sonido de los cubiertos. Son las 7:30 de la noche en el restaurante Tito’s de Pittsfield. Clara Bargas sostiene una guitarra pegada al pecho mientras interpreta un rock en español. En cada rasgueo aparecen la presión, los nervios y esa tensión que llega incluso después de decenas de presentaciones. Todo parece transcurrir como cualquier otro

WEST STOCKBRIDGE — Este sábado 15 de noviembre, Old Town Hall se transformará en un auténtico laboratorio musical donde el jazz cobrará vida frente a los ojos (y oídos) del público. C omo parte de la serie de jazz de la West Stockbridge Historical Society, tres destacados profesores del Berklee College of Music llegarán a este íntimo escenario con una propuesta que combina espectáculo, aprendizaje y una energía creativa difícil de encontrar fuera de las grandes ciudades. Ric