Cuatro compañías teatrales del oeste de Massachusetts recibirán un total de $526,082 en créditos fiscales estatales para respaldar sus próximas producciones, como parte de una inversión de $7 millones anunciada por la gobernadora Maura Healey para fortalecer el teatro en vivo, generar empleos y atraer visitantes a distintas comunidades del estado. La mayor asignación regional corresponde a Barrington Stage Company, de Pittsfield, que recibirá $228,958 para su producción de A

PITTSFIELD — Este viernes 28 de noviembre comienza en Pittsfield una nueva nueva edición del Small Business Weekend Digital Passport , una iniciativa que impulsa las compras locales mientras ofrece premios especiales para quienes recorran los comercios del centro. Hasta el domingo 30, cada compra permitirá escanear un código QR único que otorgará una entrada al sorteo de dos premios : una tarjeta digital de $100 para usar en negocios del Downtown Pittsfield y un par de bolet