Concejo Municipal aprueba de forma preliminar presupuesto Pittsfield

PITTSFIELD, Mass. — El Concejo Municipal dio su aprobación preliminar al presupuesto de la ciudad para el año fiscal 2027, que asciende a $232.7 millones, un incremento de 2.9 por ciento respecto al año anterior. La propuesta será sometida a una votación final el próximo martes.

Como parte del plan financiero, la ciudad utilizará $2 millones de dólares en fondos libres certificados (free cash) para ayudar a compensar la tasa de impuestos. El presupuesto aprobado preliminarmente quedó fijado en $232,776,209, una cifra ligeramente menor a la propuesta original debido a algunos ajustes realizados durante las deliberaciones.

Uno de los cambios más destacados ocurrió durante la segunda jornada de audiencias presupuestarias, cuando los concejales aprobaron una reducción cercana a $5,800 en la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI). Las modificaciones incluyeron un recorte de $4,800 destinados al programa de embajadores DEI y otros $1,000 en gastos de viajes y cuotas, medidas impulsadas por el concejal del Distrito 1, Kenneth Warren.

El presupuesto también contempla la financiación del sistema escolar de Pittsfield. Las Escuelas Públicas recibirán $86.85 millones, de los cuales $68.88 millones provienen de fondos estatales del Capítulo 70 y $18 millones son aportados por la ciudad. Sumando ingresos por elección escolar y matrículas de estudiantes de Richmond, el total alcanza $87.2 millones, aproximadamente $300,000 más que el presupuesto escolar del año fiscal 2026.

Durante la misma reunión, los concejales aprobaron preliminarmente $450,551 para gastos relacionados con estacionamientos, además de autorizar el uso de fondos rotativos y la aplicación de los $2 millones en free cash para aliviar la carga tributaria.

Otro de los asuntos aprobados fue un nuevo acuerdo intermunicipal con la localidad de Dalton para la recolección, tratamiento y eliminación de aguas residuales. El convenio actualiza responsabilidades relacionadas con el cumplimiento regulatorio, el control de descargas industriales y los estándares ambientales, con el objetivo de garantizar que Dalton cumpla con las normativas estatales y federales más recientes en materia de protección ambiental y salud pública.

Asimismo, el Concejo dio luz verde preliminar a tres órdenes vinculadas a la Ley de Preservación Comunitaria (CPA). Estas incluyen asignaciones por $504,065.19 para el presupuesto CPA del año fiscal 2026, $474,098 del presupuesto CPA 2026 y $524,967.19 para el año fiscal 2027. En total, ocho proyectos fueron seleccionados para recibir financiamiento este año.

Entre las asignaciones aprobadas figura una nueva inversión de $150,000 para el Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible de Pittsfield, destinado a apoyar proyectos de vivienda accesible. Sin embargo, la concejal general Alisa Costa planteó la posibilidad de aumentar esa cantidad debido a la crisis habitacional que enfrenta la ciudad.