VALATIE, Nueva York — Andrés Lima, de 39 años y residente de Pittsfield, Massachusetts , fue arrestado y enfrenta decenas de cargos graves tras ser acusado de presuntamente abusar sexualmente de una menor de 14 años durante varios meses e n Kinderhof Group Home, l a casa hogar donde trabajaba en Valatie, informaron autoridades estatales. La New York State Police detalló en un comunicado de prensa que Lima trabajaba como empleado en la instalación residencial para menores,

PITTSFIELD — Un gran jurado del condado de Berkshire presentó cargos formales contra el exprofesor de la escuela privada Miss Hall’s, Matthew Rutledge , acusado de delitos sexuales graves relacionados con dos exalumnas. La acusación incluye tres cargos de violación , según informó la Oficina del Fiscal de Distrito, en un caso que ha generado fuerte atención pública en la región debido al largo camino de las denunciantes para llegar a esta instancia. Los hechos se remontan a

PITTSFIELD, Mass. — Un exagente de la Policía de Lenox, que dejó su cargo tras admitir consumo de drogas mientras estaba de servicio, enfrenta ahora un serio cargo penal por violación. Blake A. Poore, residente de Pittsfield, fue acusado formalmente por un gran jurado del condado de Berkshire el pasado 29 de octubre, lo que marca un nuevo capítulo en un historial profesional ya cuestionado. Su abogado defensor, Gregory Barry, aseguró recientemente que Poore “niega categóricam