PITTSFIELD —  La defensa de Jeremy Stanton, acusado del asesinato de Ryan P. Babcock, solicitó que la Oficina del Fiscal del Condado de Berkshire sea apartada del caso por un posible conflicto de interés, ya que el fiscal de distrito Timothy Shugrue representó al acusado en un proceso judicial anterior . Durante una audiencia celebrada el jueves en el Tribunal Superior del Condado de Berkshire, el juez ordenó una audiencia probatoria para el 4 de marzo, en la que se evaluará

HINSDALE —  “Devastados, molestos y profundamente afectados”. Así describió el procurador del distrito, Timothy Shugrue , el estado de ánimo de las fuerzas del orden tras el trágico incidente ocurrido la semana pasada en Hinsdale, que terminó con dos oficiales heridos y la muerte de Biagio Kauvil . Los agentes lesionados en un inicio fueron trasladados al Berkshire Medical Center  para recibir atención médica de emergencia tras un enfrentamiento armado en la vivienda de Off S

Un residente de North Adams fue sentenciado esta semana a entre 8 y 10 años de prisión estatal tras declararse culpable de múltiples cargos relacionados con la violación y agresión sexual de un menor de edad , según informó la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Berkshire.  El acusado, Aaron Shepperd , de 37 años, admitió su responsabilidad en tres cargos de violación de un menor con fuerza y dos cargos de agresión indecente y agresión con violencia, uno de ellos