Cada tercer lunes de enero, desde 1983, se conmemora la figura de Martin Luther King Jr.  y, para muchas familias latinas e inmigrantes en los Berkshires, su legado no pertenece únicamente a la historia ni al imaginario afroamericano, sino que representa una lucha universal por la dignidad, la justicia y el derecho a ser vistos . En los Berkshires como en el resto del país la fecha se celebra el tercer lunes de enero, aunque su cumpleaños real es el 15 de enero , y se vive co

WILLIAMSTOWN, Mass. —  El Clark Art Institute anunció que ofrecerá  entrada gratuita para todos los visitantes del museo entre enero y marzo de 2026 , como parte de su programa anual  “Free for Three” , que celebra este año su cuarta edición. La iniciativa busca ampliar el acceso al arte, atraer a nuevos públicos y reforzar el vínculo del museo con la comunidad regional y visitantes de otras zonas. La colección del impresionismo francés es imperdible en el Clark. Foto Lenox C

WILLIAMSTOWN, Massachusetts — La localidad de Williamstown recibió un importante respaldo financiero del estado para avanzar en proyectos clave de revitalización comunitaria y promoción turística. En total, el municipio fue beneficiado con 835,000 dólares en subvenciones que permitirán modernizar corredores urbanos, fortalecer la movilidad y potenciar instituciones culturales y recreativas. Soterrar los cables de electricidad que actualmente se encuentran en los postes de lu