PITTSFIELD — El pasado miércoles tuvimos la primera nevada de la temporada invernal en los Berkshires, y mientras el frio se instala entre nosotros, la solidaridad vuelve a ser una vez más el mejor refugio para la comunidad. Este domingo 16 de noviembre, se te invita a una jornada especial: la Campaña de donación de Ropa de Invierno organizada por Latinas413, seguida de una caminata comunitaria por los hermosos senderos de Canoe Meadows Wildlife Sanctuary .  La mañana comenz

PITTSFIELD, MA. — El programa Raíces Verdes invita a la comunidad hispana a dejar atrás la rutina y reconectarse con la naturaleza este domingo 26 de octubre, en una caminata otoñal de ensueño que culminará con una de las tradiciones más queridas de los Berkshires: la recolección de manzanas. La jornada comenzará a las 9:00 a.m. en la reserva Hollow Fields, en Richmond a las afueras de Pittsfield, bajo la guía de Shelsy Stephany Rodríguez, coordinadora del programa. Más que u