PITTSFIELD, Massachusetts —   El ambicioso plan de restauración del hábitat y la llanura de inundación de Kirvin Park ya tiene un calendario definido. La propuesta, presentada recientemente ante la Comisión de Conservación, marcará en la próxima primavera un paso decisivo hacia la recuperación ecológica de uno de los espacios naturales más frecuentados de la ciudad. Primero se elegirá un contratista y, posteriormente, entre abril y septiembre de 2026, se ejecutarán las labore

PITTSFIELD, Massachusetts —  El Wandering Dance Festival vuelve por tercer año consecutivo para transformar el centro de Pittsfield en un escenario vivo de movimiento y expresión artística. Del 9 al 15 de noviembre , residentes de todas las edades están invitados a disfrutar de talleres gratuitos hasta el día 14 , clases abiertas y presentaciones dinámicas dirigidas por reconocidos instructores locales y nacionales. El festival, ya convertido en una tradición esperada cada ot

PITTSFIELD, Massachusetts —  La ciudad anunció una serie de trabajos viales y mejoras de infraestructura que se desarrollarán entre el 10 y el 14 de noviembre, afectando varias calles y zonas de alto tránsito. Las autoridades piden paciencia a los residentes y planificar con anticipación, ya que se esperan cierres de carriles, desvíos y posibles retrasos debido a las obras programadas. Los días 10 y 11 de noviembre , se realizará la reparacion y repavimentación de Valentine R

PITTSFIELD, Massachusetts — El antiguo Club Comunitario Polaco, ubicado en el 55 de Linden Street, será transformado en un nuevo complejo de vivienda asequible con 47 unidades, tras recibir la aprobación de un permiso especial por parte de la Junta de Desarrollo Comunitario. El proyecto, liderado por Hearthway en colaboración con Causeway Development , busca revitalizar un espacio histórico mientras responde a la creciente necesidad de vivienda en la ciudad.  El proyecto in