Un juez ordenó que Jaequan Spratling, de 19 años, continúe detenido sin derecho a fianza mientras enfrenta cargos relacionados con la muerte de Brodie Slonski, el adolescente de 17 años que fue asesinado a tiros el 26 de octubre del año pasado en Franco Terrace, en Pittsfield. Durante una audiencia celebrada esta semana, la abogada defensora Jennifer Cox solicitó que se fijara una fianza de entre $1,000 y $5,000. Sin embargo, el juez James Manitsas rechazó la petición y dete

PITTSFIELD, Massachusetts — Este pasado miercoles la investigación por el asesinato del estudiante de 17 años Brodie Slonski dio un giro significativo esta semana con la detención de un segundo sospechoso. Se trata de Sergio Ponce , también de 17 años y residente de Pittsfield, quien ahora enfrenta cargos relacionados con el homicidio ocurrido la noche del 26 de octubre. Slonski fue hallado sin vida dentro de su vehículo, el cual había chocado contra un árbol, con una herida