PITTSFIELD, Massachusetts. Este verano, el corazón del centro de Pittsfield volverá a llenarse de música, baile y encuentro comunitario con el regreso de Rhythmscape, una serie gratuita de clases de danza al aire libre que busca reunir a personas de todas las edades y orígenes culturales en un mismo espacio. La iniciativa, organizada por Downtown Pittsfield, Inc., se llevará a cabo en Dunham Mall (100 North Street) durante diferentes domingos seleccionados del verano, de 6:00

PITTSFIELD — ¿A quién no le ha cruzado por la mente abrir un negocio propio? Hoy ese pensamiento puede ser una realidad en el corazón de la ciudad en el edificio Brothership , ubicado en el 141 de North Street , donde se encuentran disponibles no uno, sino tres espacios comerciales pensados para quienes sueñan con emprender, crecer o darle forma a una idea que ya está lista para salir al público. Ya sea una tienda, una oficina profesional o un estudio artístico, este edifici

Un fin de semana para celebrar en comunidad El corazón de Pittsfield se prepara para uno de los fines de semana más alegres del año. Este viernes 5 y sábado 6 de diciembre, Downtown Pittsfield, Inc. invita a las familias de toda la región a disfrutar el Downtown Pittsfield Festive Frolic : dos días llenos de música, chocolate caliente, actividades para niñas y niños, arte local, compras comunitarias y tradiciones que unen a nuestra ciudad. Encendido del árbol y villancicos en