Dalton— Un joven de 20 años residente en Dalton enfrenta múltiples cargos relacionados con armas de fuego, luego de que autoridades estatales lo vincularan con videos publicados en sus redes sociales donde aparece manipulando y disparando un arma. De acuerdo con un informe policial, J. fue arrestado la mañana del lunes en su vivienda ubicada en High Street , tras una investigación iniciada días antes por la Policía Estatal. Durante el operativo, los agentes encontraron una p

DALTON, Mass .— El Consejo Cultural de Dalton ha comenzado a revisar las más de 40 solicitudes recibidas este año para distribuir los fondos culturales asignados al municipio. Para el año fiscal 2026, el estado otorgó $8,000 al programa local, a los que se suma un remanente de $1,000 del ciclo anterior. Con propuestas enviadas desde distintos rincones de los Berkshires (incluyendo Becket, Sheffield, Pittsfield y por supuesto Dalton), la comunidad se prepara para una nueva tem

El Dalton Cultural Council solicita nuevos miembros antes del 16 de octubre , luego de un período sin actividad prolongado. El consejo...